Translation of "coordinating with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the reason for that is before the Internet coordinating, | 10万人以上の人に給料を支払うことなど 不可能だったからです |
| It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows. | きめ細かい情報まで伝達できるのです 電気には面白い側面があります |
| The matchmaker makes it easier for a couple to get together, by coordinating the match. | カップルが一緒になりやすくなります 化学で言う仲人は触媒です |
| And the reason for that is because, before the Internet, coordinating more than 100,000 people, | 10万より多くの人を協調させるのは 資金の有無にかかわらず そもそも不可能だったのです |
| We will be able to have time to care for our elderly parents coming home as scheduled, while coordinating with home or respite care. | また育児も きちっと お迎えに行くことができれば |
| David is really good at kind of coordinating this, mass circus, if you will, of musical styles and artistry, | ミュージカルっぽく 芸術的な方法でね 客はみんな虜になる |
| Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities. | 契約や団体行動をまとめたりと 協力という利を拡大するための 社会技術の一種なのです |
| She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity. | 平和団体の立ち上げについて話していました 相乗り車の利用をとりまとめたり 友達をなぐさめたり 気配りや 創造性に富んだことを日々行っていました |
| We don't usually think of online harassment as a social activity, but we do know from the strategies and tactics that they used that they were not working alone, that they were actually loosely coordinating with one another. | 彼らの戦略や戦法から 個々で行動しているのではないことや 仲間と緩く協調していることが 分かっています |
| And my task is to stand there, trying to be still, setting up the camera position and coordinating with my assistant and drawing the colors and shapes that are behind my body on the front of my body. | そしてカメラの位置を決め 助手と協力して 私の体の後ろにある色や形を 体の前面に描きます 背景が単純なときでも |
| So, when institutions are told they are obstacles, and that there are other ways of coordinating the value, they go through something a little bit like the Kubler Ross stages (Laughter) | 組織の反応はキューブラー ロスの段階をたどることになります (笑) 不治の病を宣告された人が示す |
| And then one of the other longer is getting pulled in that direction, and it's all by these microtubules connected at the kinetochore structures by a centrosome as kind of the coordinating body. | 微小管が 動原体のとこで 引っ張る 中心体が 制御するんだ |
| There is an effective evolution lobby coordinating the fight on behalf of science, and I try to do all I can to help them, but they get quite upset when people like me dare to mention that we happen to be atheists as well as evolutionists. | 有能な進化論ロビーも存在しており 私は手を尽くして何でも手助けしようとしているのですが 私のような人間がこんな大胆な意見を述べると 彼らはひどく狼狽するのです |
| Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ 𠳎 µ Ä ½ Æ Å B Í A |
| With strength! With power! | 本当に疲れた |
| Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
| With | 幅 |
| With | 値 |
| with | を次に置換 |
| With | 置換後 |
| with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
| It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
| Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
| With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
| A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values. | 提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | 使えるもの全て |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question | そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても |
| It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. | チンパンジー等でも行われています しかし最初はサラ ブロスナンと協力して オナガザルで実験しました |
| With you people it's always Out with the old, in with the new! | 新しいの 古い物は何でもポイか |
| With pleasure! | 喜んで |
| Open with | 以下で開く |
| Open With... | ファイルのリストを開く... |
| starts with | が次で始まる |
| ends with | が次で終わる |
| Replace with | 次と置換 |
| Replace With | 次と置換 |
| Open with... | アプリケーションで開く... |
| Open With | Comment |
Related searches : Coordinating Role - Coordinating Conjunction - Coordinating Body - Coordinating Colours - Coordinating Work - Coordinating Manager - Coordinating Center - Coordinating Team - Coordinating Projects - Coordinating Structure - Coordinating Director - Coordinating Centre - Coordinating Minister - Coordinating Process