Translation of "coordination between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This is cooperation without coordination. | とても大きな変化です |
The color coordination is very important. | 忘れられないのは そのビールケースが |
I had a care coordination problem. | このような問題が 毎年何百万の人々に起こっています |
And the coordination of my hospital visits. | Lhr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden. Lhr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden. |
What Flickr does is it replaces planning with coordination. | これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です |
Come on, you look like you got great coordination. | さあ 見てごらんなさい こうして勝つんですよ |
This isn't just about eyehand coordination out there you know. | 何をやったかが 重要じゃない |
And the economic framing of that problem is called coordination costs. | 協調コストと呼んでいます 協調コストには グループの仕事の段取りに関わる |
That is a point to point replacement of coordination with planning. | 私たちは今や これをグループの中で行うことができます |
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. | 類似しているタスクを行っているとき |
So this is the kind of coordination we want our robots to have. | ロボットに持たせたい調整方法です ロボットが 他のロボットに |
And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? | 協調の問題です インターネット上には膨大な数の人がおり |
And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony. | 同調によって行われます イルカたちは声を合わせ姿勢を合わせて |
And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. | 事態は更に悪化します なぜ? 隣国が攻め込んでくるのかどうか |
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
If you remember the Cold War, it was a very hard game, but a stable one played only by two players, which allowed for some coordination between the two superpowers. | とても厳しい時代でしたが 当事者は安定して二ヶ国だったために なんとなく平衡は保てていました |
These were networks of mercenaries, not ideologues, who were in the coordination business for profit. | お金のための傭兵紹介サービスでした 例えば リビア兵に比べて お金の取れる |
In coordination with the Afghan government, my Administration has been in direct discussions with the Taliban. | もし アルカイダとの関係を破棄し 暴力を捨て アフガニスタンの法に従うのであれば |
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. | このすべてが トップダウンの法律や 政治や 気候変動に関する議定書なしに これが毎年起こるのです |
Between | Between |
Between | 次の間 |
between | 間 |
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | 金銭的 組織的な問題すべてが含まれます 協調コストに対する伝統的な解決法は |
And everything that was hard about the coordination cost with the Mermaid Parade is even harder here. | いっそう難しくなります より多くの写真があり より多くの撮影者がおり |
As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination. | ジャグリングをやれば 器用になり 手の動きをコントロールできる ジャグラーの 素早く 滑らかな動きには |
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members. | 医療チーム間の 伝達ミスや 調整の問題から生じています 私自身も恐怖の経験があります昔 大学院時代 |
is between | が次の間 |
Search between | 検索する範囲 |
Between objects | 次の天体間で |
between tag | タグ |
Between Copies | コピー間 |
Between states. | 国境だよ |
Between men. | 男同士 |
Between those | 化け物と 放射能だ ここじゃ皆死ぬ |
Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. | 集団として暗黙の調整が行われるのです これはまさに私たちが |
So the coordination response asks not, how are these people as employees, but rather, what is their contribution like? | その人たちがスタッフとしてどうかではなく 彼らの貢献自体の価値なのです Psycho Milt というFlickr ユーザがいて |
Once Git allowed for cooperation without coordination, you start to see communities form that are enormously large and complex. | ものすごく大きく 複雑なコミュニティが 形成されるようになります これはオープンソースの プログラミング言語 Ruby の |
They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
Or Between Tags | または |
And Between Tags | かつ |
Delay between images | イメージ間の遅れ |
Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
Related searches : In Coordination Between - Internal Coordination - Policy Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs