Translation of "cop up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cop face, cop hat, cop shirt, cop eyes. | お巡りにいそうな顔だぜ 服のセンスも それに眼だ |
| It's got cop tires, cop suspension, cop shocks. | 警察のタイヤとサスペンション 警察のショックアブソーバー |
| Shut up about my dog. There's a cop outside. | 外に警官がいる |
| A cop. | 警官だ |
| The cop? | 警官が |
| Idiot cop! | 番犬 |
| I'm a cop. | 私は警官だ |
| Or cop out. | 逃げるってどんな男? |
| It's a cop... | ええと トラックが一台 |
| But a cop? | でも警官か |
| I'm a cop. | 私は刑事のモウ |
| I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | あんたと一緒で 正と負の性格が |
| It's a fair cop. | まんまと捕まった |
| Hey, wait here. Cop! | サツだ! 逃げろ! |
| COP Just a minute. | ネクサスさんの特定命令で 私が |
| ( tense theme playing ) COP | レイザーの部屋の椅子は まだ温かかった |
| Hey, you a cop? | 喧嘩でもしてた 変わった様子は なかったね |
| I'm no cop, man. | 俺は警官じゃない |
| Suicide by a cop? | 自殺か |
| You're that cop. Yeah. | ー あの時の刑事さん ー ああ |
| You look like a cop. | 警官みたいですね |
| CAMERA CLlCKS CAMERA CLlCKS COP | ちょっと待って 先生 今はやめてくれ |
| Let's go. I'll drive. COP | よし ビンセントさん |
| COP Sorry, Mr. Vikor. VlKOR | ちょっと待て |
| So think about a cop. | ニューヨークで事件が起こります |
| What are you, a cop? | サツかい |
| There's a cop over there. | 警察を呼んだからな |
| That cop didn't believe me. | 警部は私を信じてくれない |
| It's Nordberg, he's a cop. | わかった 察官のノルドバーグだ |
| Easy, man. I'm a cop. | やめろ 俺は警官だぞ |
| Sir, I signed up to be a fighter pilot. I didn't wanna be a cop. | 司令官 私はパイロットになるためにやってきました 警官にはなりたくないのです |
| The cop says, Are you sure? | 確かに ここで失くしたのか |
| Don't make me be a cop. | フィル だめなの 彼女を裏切れないわ |
| Now, you're not a cop anymore. | それをしっかり頭に入れないと |
| You know, I'm only a cop. | いや そこがだ |
| Look, I'm calling the cop. Officer! | 見ろ 警察だ お巡りさん |
| And everything a cop would need. | それとも仕事中の察官のための いろんな道具も入っている |
| That cop was on the show. | その警官はショーにあった |
| You're a cop, not a lawyer. | お前は弁護士じゃない 警官だ I. |
| The cop was shot on his beat. | その警察は巡回中に撃たれた |
| You know, the cop had a point. | 何故こそこそ去ろうとしたんだ? |
| I'm fully dedicated like a patriotic cop. | 毎日を頑張って生き抜くよ |
| Wait a minute. He wasn't a cop. | ちょっと待てよ これは警官じゃない |
| I'm not a cop. I ain't a | 俺は警官じゃない |
| If you're not cop, you're little people. | 権力には勝てんぞ |
