Translation of "copyrighted work" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Copyrighted | 著作物 |
| Mark copyrighted | 著作権で保護 |
| Even if it's copyrighted? | 慎重に議論すべきだ |
| This book is still copyrighted. | この本はまだ版権が生きている |
| Mark MP3 file as copyrighted | 他人の著作物の MP3 だとマークする |
| Mark MP3 file as copyrighted. | 他人の著作物の MP3 だとマークします |
| Mark the encoded file as being copyrighted. | エンコードしたファイルを著作権保護付きとしてマーク |
| What has that to do with the copyrighted material? | TPB は個人の所有物を 共有するんだ |
| ISPs will also be required to constantly check that no copyrighted material or links to copyrighted material are found anywhere on their servers. | 著作権保護されたものや あるいは そうした物へのリンクが 含まれていないか IPSには常に監視する事が要求されます こうした事は ユーザー自身が作ったコンテンツを含むサイトにとっては |
| That means if you send an MP3 to your friend through an instant messenger, upload a video of a party which played copyrighted music, or quote a copyrighted newspaper article in an e mail... | 友達に送ったり 著作権で保護された音楽を使ったパーティのビデオをアップロードしたり または 著作権のある新聞の記事を引用してメールに書いたり |
| Send or receive copyrighted info several times and you could be disconnected from the Internet or face criminal charges. | インターネットに接続できなくなるか あるいは 起訴されることになります つまり MP3をインスタントメッセンジャーで |
| It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. | 著作権侵害を受ける度に メディア企業が受ける被害額を 正確に示しています |
| It could mean trademarks, but it could mean any idea or information, which later could be copyrighted, restricted, and criminalized. | いずれ著作権の発生するような どんなアイデアや情報も 規正され 犯罪の対象となってしまう |
| It'll work. It'll work. | 大丈夫だよ 心配するな |
| Work smart, then work hard. | 後ろに出ている写真は午前3時のラボの様子です |
| Work... | 稼働日... |
| Work | 作業 |
| Work | 勤務先 |
| Work? | 君が |
| Work. | 仕事だ |
| And it didn't work, didn't work. | ヒューストン メイシャ ドミニク 私は３人の子供の母親となった |
| You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out | 僕が貰うよりたくさんのものを君にあげよう |
| I need to work out after work. | 水泳 ロッククライミング 自転車にヨガもいいですね |
| And I'll Work To Work It Out | 僕が貰うよりたくさんのものを君にあげよう |
| They work because they make you work. | 技に必要なのは 普段はしないような |
| None of the work is my work. | 私の同僚の研究で スライドを彼らに頼み |
| So work, you know what work is. | 仕事は そう何かを行うときに発生します |
| And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out | 僕が貰うよりたくさんのものを君にあげよう |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | 素晴らしい仕事を期待しています そこで彼らは通常 |
| We, both in the context of business so in the context of business, we need to think about how to better enable legal reuse of copyrighted material. | より法的な再利用を有効にするにはどのように考える必要がある 著作物の GoogleやMicrosoftのビングのような企業 |
| Work slowly. | ゆっくり仕事をしなさい |
| How's work? | 仕事は調子でているかい |
| It's work. | それが仕事です |
| How's work? | 仕事はどう |
| How's work? | どう 仕事は |
| Work dir | 作業ディレクトリ |
| Hard Work | 難しいコースName |
| UI Work | ユーザインターフェース |
| Work Address | 勤務先住所 |
| Work Number | 勤務先電話番号 |
| Work Offline | オフライン作業 |
| Work Online | オンライン作業tab title when loading an IMAP folder |
| Work online. | オンラインで作業します |
| Work Fax | 勤務先のファクスanother type of phone |
| Work Vacation | 稼働日と休日 |
Related searches : Copyrighted Material - Copyrighted Content - Copyrighted Software - Copyrighted Property - Copyrighted Images - Not Copyrighted - Are Copyrighted By - Work Climate - Mental Work - Emergency Work - Stop Work - Subcontracted Work
