Translation of "corporate merger" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporate B. | 私達が引き換えに欲しい物は保険のプレミアムです |
| Nice presentation, but the merger is canceled. | 彼は酷く落ち込みました |
| So AAA corporate bonds. | その会社は本当に良いキャッシュフローを持っている |
| The merger was implemented on a 50 50 ratio. | その合併は1対1で行われた |
| The merger created the first largest bank in Japan. | 合併の結果 日本で第一位の銀行が誕生した |
| Those are symptoms presented through so called merger tree. | そららはダークハロに対応している 2つがマージすると より大きな枝となる などなど |
| We're in a situation where even a merger is impossible. | 多額の支援が無いと 我が社は |
| Company attorneys are working around the clock to complete the merger. | 企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために 24時間通しで働いています |
| The office has been topsy turvy since the merger upset everything. | 会社は合併によってすべてがかわり 混乱状態が続いています |
| The news of the merger of the two companies broke yesterday. | 両社の合併の知らせがきのう突然伝わった |
| It was for a merger station for emergency workers and firemen. | 基地に設置するための作品でした 紙の代わりにステンレスに入った |
| Corporate results deteriorated because of recession. | 不況のため企業業績は悪化した |
| Corporate results in Japan have improved. | 日本の企業業績は改善した |
| Compassion takes on a corporate dynamic. | 私はブラッドワース通りの テーブルを囲んでやったことは |
| Quick example from the corporate world. | フェデックスのモットーは 人 サービス 利益 です |
| The tea leaves all point to a merger, if you ask me. | たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど |
| Corporate governance and accountability are being strengthened. | コーポレートガバナンスや説明責任を強化している |
| The corporate headquarters is in Los Angeles. | 同社の本社はロサンゼルスにあります |
| So you sell these AAA corporate bonds. | これらは非常に価値があります |
| You could do it with corporate debt. | 会社の債権でも それをする事が出来ます |
| He had hoped to found a new company after the merger was complete. | 彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | 企業収益は第1四半期に大きく改善した |
| Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. | 企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています |
| Corporate earnings for the first quarter were disappointing. | 第一四半期の企業収益は失望的な結果だった |
| Corporate profits have skyrocketed to all time highs | しかし給料と所得は10年以上もほとんど変わっていない |
| The big story, he said, is corporate psychopathy. | 企業にいるサイコパスに 話を聞いてみるといい |
| In the corporate sector, women at the top, | トップに立つ女性 経営幹部職や役員は |
| Corporate bankruptcies continued at a high level last month. | 企業倒産は先月も高水準に推移した |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある |
| You're obviously keen to go up the corporate ladder. | 役員会でこんな風に |
| So corporate savings, let's say, is another trillion dollars. | これらは 大雑把な数字です |
| We're just focusing on the corporate world right now. | 個人的な事は直にやるでしょう |
| That's the corporate equivalent of charisma and good looks. | 等価です 彼ら 彼らのブランドだけで 他の全ての人々よりもお金を稼ぐと |
| And we're just talking about corporate bankruptcy right now. | していきます 個人破産の話しもあります |
| People text or do email during corporate board meetings. | 皆 メッセージやメールを送ります 授業中 プレゼンテーション中 |
| The main corporate media will not cover this story | NPR PBSやBBCに置きさえしない |
| So, corporate loans, or loans to corporations or banks. | ほとんどの融資は 私達は個人の生活に精通しています |
| like a privileged, white 75 year old corporate executive. | 裁判するよう申し立てる (拍手) |
| We did the family equivalent of a corporate retreat. | パジャマパーティーです |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | 読み方なども教えたりします |
| And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic. | Ghana社 West Africa社から受け取っています 彼等が最も感銘を受けたのは 卒業生たちの労働倫理です 仕事に対する情熱 |
| The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out. | 企業収益の悪化はまだ底を打っていない |
| I want to build my corporate site to attract customers. | 顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています |
| We want all of you here, church America, corporate America, | マイクロソフト アメリカ アップル アメリカ コカ コーラ アメリカ |
| You want to go and interview yourself some corporate psychopaths. | だから試しにエンロンの社員に 手紙を書きました |
Related searches : Merger Regulation - Conglomerate Merger - Company Merger - Statutory Merger - Merger Reserve - Merger Between - Merger Arbitrage - Merger Acquisition - Merger Process - Merger Clause - Merger Plan - Merger Consideration