Translation of "cosmology" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Cosmology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is known as cosmology. | 宇宙を観察して |
| So cosmology is now a precision science. | そして宇宙の性質について 驚きの正確さで分かっている 先に飛んで これが今の所の結論 |
| Let's now consider what's called, Milne Cosmology. | これは空間が平坦なモデルだ 古き良きユークリッド幾何学で 特殊相対論に従い |
| Now let's look at the effect of cosmology. | 一般的に言って より体積の多いモデルはよりカウントが多くなる |
| Is sensitive to cosmology in two different ways. | 一つ目は銀河と同様だが 2つ目は 時間が経てば経つほど |
| So, where, really cosmology started as a branch of astronomy, astronomy as a whole and certainly cosmology became a branch of physics. | それは天文学全体になり 宇宙論は確かに物理の分家となった 何故なら我らは物理法則や原理を 計測値を得る為 |
| It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe. | 自分の宇宙の宇宙論を作り出さなければならない ご覧のように 何年にもわたって何度も何度も |
| This last view of cosmology is called the relational view. | これが提唱するのは 宇宙の外には何も存在しない |
| Welcome to the Coursera class on Galaxies amp amp Cosmology. | カリフォルニア工科大学の教授だ これらのクラスは |
| But first of all, let us define what is cosmology. | 宇宙論とは 宇宙の全体 構成要素 それらがどうなっているか どう進化していくか |
| Unlike most other sciences, cosmology has only one object to study. | 宇宙論は研究対象か一つしかない 宇宙は我々の住む一つしか無い |
| Observational cosmology really started blossoming from 1970's onward. And thanks | それはたくさんの新技術の発展のおかげだ 地上と宇宙の |
| In Japanese cosmology we refer to 8 million when speaking about infinity. | 本当にまだまだ無限にあるわけです こういった謎というのは 当然ながら私一人では解けません |
| Now we talk about precision cosmology. Two important paths will happen there. | 一つ目はマイクロ波背景輻射の極めて高い精度の研究 |
| Martin Reese suggested that cosmology today is now developing in two directions. | と言っている 一つは彼がチェスに例える 理論的でエレガントな宇宙論 とても精密でクリーン |
| So next time we will talk about cosmology Cosmic microwave background fluctuations. | 話をします それこそが 我らを精度の時代への導いた物です |
| Hello, again. Let us now review briefly the history of modern cosmology. | 科学的に意味で宇宙全体を研究出来るようになる前から 我らは現実に銀河を発見し |
| Hello. We now continue our quick overview of the history of cosmology. | 前回のモジュールでは 宇宙の拡大 観測上の発見 |
| The cosmic micro background remains as one of the touchstones of cosmology. | 宇宙論の一つの試金石であり続けている 今日では我々はそれを宇宙の器具で計測出来る そしてそのスペクトルは理論で予言されたように |
| However, measuring the distances in cosmology is, a very difficult thing to do. | 何故なら銀河はとても遠くだから 実際の所 天文学でクリーンに |
| Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form. | 銀河の形成に関する宇宙論を検証したいのです この研究の未来は |
| So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society. | ある意味で中世社会だったのです そして 17世紀になるとニュートンが 空間 時間と運動の |
| 1990s, mid 1990s really saw return to the classical cosmology or cosmological tests. | 精密宇宙論について話そう 2つの重要な経路がそこにはある |
| One was the supernova cosmology project, at Lawrence Berkeley Lab, led by Saul | 他方はBrian SchmidtとAdam Riessに率いられた高赤方偏移超新星チームによる |
| And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often. | 量子力学との類似を持ち出します それが面白い話に発展しています |
| So far, at least, magnetic fields do not play an important role in cosmology. | だが 我らは単に宇宙の初期で何が起きたのかについて これらの磁場の起源について |
| Then super novae come in, and those are currently favorite ways of measuring distances in cosmology. | 近くから遠くへ 我々はそれらをある程度詳しく見ていく |
| So trying to understand why this is, was one of the first important paradoxes in cosmology. | 宇宙論の最初の 重要なパラドックスだった 全く同じ理屈が重力にも適用出来る事に気をつけよう |
| Hello, again. So far, we introduced Friedmann Equation, which is the basic equation of relativistic cosmology. | 相対論的宇宙論の基礎となる方程式だ その解は宇宙が時間の関数として |
| Let us now complete this brief survey of history of cosmology with some more modern developments. | 思い出してくれ 1970年代までには 銀河の形態の進化が重要な役割を果たすのが |
| At some distance from us, things no longer appear smaller, this is specific to relativistic cosmology. | これは相対論的宇宙論に特有の事だ ユークリッド空間では 物体は離れれば離れるほど それはいつも より小さく見える |
| But we keep an open mind, that's what makes theoretical physics and cosmology so much fun. | 理論物理学と宇宙論を 大いに楽しませます 素晴らしい全ての 質問に感謝します |
| So, the inverse of the Hubble constant is the characteristic time unit of cosmology. The Hubble time. | それに光の速度を掛けるとHubble長さで |
| And this turns out to be actually far more sensitive to cosmology then just simple galaxy counts. | 宇宙論的にはずっと影響を被る事が分かった つまり より質量の高いクラスタが 高い赤方偏移に存在したとすると それはそれを形成するのにより多くの時間があった事を意味し |
| The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical. | アリストテレスの思想でした これは階層的な思想で 宇宙の中心に地球が位置しており その周りに太陽 |
| We now turn to cosmological tests, which in some sense, are at the very heart of cosmology. | 最初に 一般的な事を考えてみよう 宇宙テストの目的は |
| The most basic unit in astronomy and cosmology is the distance from the sun to the earth. | 太陽から地球までの距離だ それが1天文単位 astrononical unit, au で |
| As you can see, they condense to the value that we always quote for the concurrence cosmology. | 前にも言ったが 古典的な宇宙定数の起源は |
| Cosmology responds to the basic human need to understand the big picture. Where is it all coming from? | それはどう機能するか それは時間とともに発展してきた |
| One of which he compared to chess, which is theoretical elegant cosmology, which is very precise and clean. | もう一つは銀河の形成の観測研究で |
| You see, the typical redshifts of interest in modern cosmology, it's of the order of ten Hubble lengths. | だいたい 10Hubble長さ のオーダー 計測出来るほかの物といえば 物体の視野角 |
| And it's what really led us into the era of precision cosmology. The basic idea is as follows. | もし計測可能でその赤方偏移の値を知っている |
| So, that was forgotten for a little while. Then in 1930's, relativistic cosmology really started to flourish. | 相対論的宇宙論がとても栄えはじめた そしてこれが幾つかの重要度の高い貢献だ |
| The existence of the cosmic microwave background is one of the two great predictions of the Big Bang cosmology. | 2つの偉大な予言の一つだ もう一つの物は 軽元素の原子核合成だ |
| But then, things change considerably. Galaxy evolution really became forefront of cosmology in 1970, or late 1970s and 1980s. | 銀河の進化が宇宙論の最前線となった そしてこれは一部には |