Translation of "could have prevented" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| not one of you could have prevented it from him. | あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである |
| Rather, we have been prevented' | いや わたしたちは 労働の成果を 取り上げられた |
| No, rather, we have been prevented' | いや わたしたちは 収穫物を 奪われた |
| Our encounter with the virus... was an accident, one that you could have prevented. | ウィルスに遭遇したのは偶然だ 君達はそれを防ぐことが出来た |
| the bombing may have been prevented? That's speculative. | 爆破は防げたのではないか |
| When I think that I might have prevented it! | 私なら防げたかも |
| We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting. | 戦禍が続いているので 患者はどんどんやってきました |
| No, I prevented genocide. | そうなりたくは無かった |
| Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | その子たちをただ暖かく保つだけで そのような問題の多くは避けられたのです そのために保育器があります |
| What prevented him from coming? | どうして彼は来られなかったのですか |
| What prevented you from working? | あなたは何故働かなかったのか |
| Someone prevented that from happening. | 誰かが阻止したんだわ |
| Had I known of your contract, I would have prevented the fraud | あなた達の契約を知っていたら そのごまかしを止めていたのに |
| What prevented you from coming earlier? | 君はなぜもっと早く来られなかったのか |
| What prevented you from coming earlier? | なんで君はもっと早くこれなかったのか |
| Urgent business prevented him from going. | 急用のため彼は行けなかった |
| Urgent business prevented him from coming. | 急用で彼は来る事が出来なかった |
| The rain prevented me from going. | 雨のため私は行けなかった |
| The rain prevented me from coming. | 雨のために来られませんでした |
| Bad weather prevented them from sailing. | 悪天候のため彼らは出帆できなかった |
| Bad weather prevented us from starting. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| What prevented her from coming yesterday? | なぜ彼女は昨日来られなかったのか |
| What prevented you from coming yesterday? | なぜ昨日来られなかったのか |
| The storm prevented me from leaving. | 嵐のため出発できなかった |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった |
| Illness prevented me from going out. | 病気のため私は外出できなかった |
| Illness prevented me from going out. | 病気のために私は外出出来なかった |
| Sickness prevented him from going out. | 病気のため 彼は外出できなかった |
| Illness prevented me from going abroad. | 病気のため 私は外国へ行けなかった |
| His prompt action prevented an epidemic. | 彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった |
| The accident prevented him from coming. | 事故のため彼は来ることができなかった |
| Bad weather prevented us from departing. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| Bad weather prevented us from leaving. | 悪天候なため 私たちは出発できなかった |
| or just the one I prevented? | それとも私が防いだ １つだけなのか |
| Could have. | その様ですね |
| Fire cannot be prevented by half measures. | 火事は中途半端なやり方では防げない |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった |
| The rain prevented him from coming here. | 雨のため 彼はここに来られなかった |
| The rain prevented me from going out. | 雨で外出出来なかった |
| The rain prevented me from going out. | 雨で外出ができなかった |
| The bad weather prevented us from leaving. | 悪天候のために我々は出発できなかった |
| Bad weather prevented me from setting out. | 悪天候のため 出発できなかった |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった |
Related searches : Have Prevented - Could Be Prevented - Have Been Prevented - Could Have - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have - Could Have Fit - Could Have Ended - Could Never Have
