Translation of "coveted trophy" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trophy | TrophyGenericName |
| Bugger your trophy. | くだらねえ |
| Where's your trophy? | トロフィーは |
| Louis Vuitton Cup trophy. | 最高のヒューマノイドに与えられる賞です |
| You like my trophy? | 何だこんな物 |
| Did you win the trophy? | トロフィーをもらったのですか |
| Isn't this a lovely trophy? | 見てト ロ フ ィーよ |
| You never got a trophy? | トロ フ ィ ーを |
| He held the trophy up high. | 彼はトロフィーを高々と差し上げた |
| He held the trophy on high. | 彼はトロフィーを高々と差し上げた |
| She presented him with the trophy. | 彼女は彼にトロフィーを贈った |
| I thought that perhaps... tonight you would like to see my trophy room? Your trophy room? | ああ マーティン 早期にオフ してください |
| The manager bestowed a trophy on him. | 監督は彼にトロフィーを授けた |
| To our surprise, Betty won the trophy. | 私たちが驚いたことに ベティがトロフィーを獲得した |
| Japanese fishermen invented their own way to record trophy catches. | 独自の方法を編み出しました それが魚拓です |
| It's from trophy fish caught off the coast of Florida. | 1950年代に撮影されたものです |
| I think you should come home... singing... with a trophy. | 歌いながら帰ってきてよ トロフィー持って |
| The coveted right hand page was not given up to the whole issue. | 左手のこの女性を見てください |
| Look at the clever boy with the badge, polishing his trophy. | Clandestine. |
| So what? I lived 50 years, I never got a trophy. | 俺はこんなもの もらったことがない |
| I could not but cheer when my friend was handed the trophy. | 友人がトロフィーを手渡されたとき 私は喝采せずにはいられなかった |
| And when they do all of that for about five years, they get the coveted board certification. | 待ちに待った 免許が与えられるのです 手術を受けるなら きちんと免許を持つ |
| That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. | クードクールというフランスの美食コンテストで エドゥアルドが優勝して有名になりました 食料品のオリンピックのようなものです |
| Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks. | ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてる |
| By 2007, the catch was actually laughable in terms of the size for a trophy fish. | 実に笑ってしまうようなサイズです でも笑っている場合じゃないんです |
| The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it. | とても大きく 小さな魚を掲げることすらできませんでした トロフィー フィッシュの平均的な大きさは |
| And they also decided that I had to to give me a very ugly Plexiglas trophy for it. | とても醜いアクリルのトロフィーも貰いました 私がここに来た もうひとつの理由は |
| And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, | アクリルのトロフィーを受け取りに行った日 私は人生で初めてタキシードを借りて |
| An achievement window can be viewed any time by clicking on the trophy icon to monitor your progress in the adventure. | トロフィーアイコンをクリックして 進行具合を確認することができます |
| When the war was over, we looked to the future and realized that Eron was well concealed from the eyes of those who coveted its power. | lt 我らは予見でエロンの無事を知った gt lt 子孫を残しレザレクションを造った gt |
| And perhaps at evening I see the hunters returning with a single brush trailing from their sleigh for a trophy, seeking their inn. | 彼らの宿を求めるトロフィーのための彼らのそり キツネは彼がのと冷凍大地の懐に残るかどう彼らがそれを教えてください |
| He won't even let you see his trophy room... till he gets ready to take you on a hunt of the great whatsit. | そこに1つ上のこと それはかわいいです |
| One night after dinner, the count took one of our sailors... down to see his trophy room... at the foot of those stone steps. | あなたはエクスタシーを知っているだろう ああ マーティン |
| For the love of money is the root of all evil which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. | それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり |
| I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine. | 試す事にしました それはとても骨の折れる試みでした 笑 |
| Gyotaku is the ancient art of printing fish that originated in Japan as a way to record trophy catches prior to the modern day camera. | 日本を起源とし 大物を捕えたことを記録する方法として 現代のカメラに先立つものです |
| The skin of a woodchuck was freshly stretched upon the back of the house, a trophy of his last Waterloo but no warm cap or mittens would he want more. | 彼の最後のウォータールーのトロフィー しかしなく暖かいキャップやミトンは 彼がよりよいでしょう 今地球で唯一のくぼみは埋まっセラーで これらの住居の部位を示して |
| And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace. | 今までの業績に浸ることができます 男の空間が持つ別の重要な側面です この空間が持ち主の職業を表しているとすれば |
| All through April and May he coveted an opportunity of talking to the stranger, and at last, towards Whitsuntide, he could stand it no longer, but hit upon the subscription list for a village nurse as an excuse. | 最後に 聖霊降臨節に向かって 彼はもはや我慢ができなかったが 思い付いた 言い訳のような村の看護師のためのサブスクリプションリスト 彼は 氏ホールは彼のゲストの名前を知らなかったことを知って驚いた |
| Have you ever been cut off in a parking lot, signal light on as you steer toward your coveted spot, only to slam on your brakes at the last minute as someone pulls in front of you and steals your spot away? | 方向指示灯を付けて ハンドルも切り始めていたのに 最後の瞬間に急ブレーキ 無理やり場所を先取りされたら 経験によって得られたデータが はしごの第1段に登ってきました |
| And the average size trophy fish weighed 250 to 300 pounds, goliath grouper, and if you wanted to go out and kill something, you could pretty much count on being able to catch one of those fish. | 250から300ポンドのイヤタラです もし出かけて何かを獲物を得たいと思えば 同じような大物が釣れることを |
| This picture here shows the trophy fish, the biggest fish caught by people who pay a lot of money to get on a boat, go to a place off of Key West in Florida, drink a lot of beer, throw a lot of hooks and lines into the water, come back with the biggest and the best fish, and the champion trophy fish are put on this board, where people take a picture, and this guy is obviously really excited about that fish. | 釣った最も大きな魚で 釣り人は多額のお金を支払い 船に乗り込み |
| They've come thousands of miles on a perilous trip, risked life, health and property, spent months of the most arduous labor a man can perform and at length with expectations raised to the highest pitch have reached the coveted goal only to discover the fact that there is nothing here for them. | 何ヶ月もの厳しく骨の折れる労働の末 切望してきた最後のゴール地点で 期待が頂点に上り詰めた時に |
| And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay! Allah enlargeth the provision for whom He will of His slaves and straiteneth it (for whom He will). If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also). Ah, welladay! the disbelievers never prosper. | 前日 まで かれの立場を羨んでいた者たちは 言い始めた ああ 本当にアッラーは 御望みのしもべたちに 多くも また少くも 恵まれる ことが分った アッラーの深い御恵みがなかったならば わたしたちもきっと 地の中に 埋まっていたであろう ああ 不信心の者たちは 決して成功しないことが分りました |
| Those who had coveted his position the day before now began to say, Ah! It is indeed God alone who gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also. Alas indeed! Those who deny the truth will never prosper. | 前日 まで かれの立場を羨んでいた者たちは 言い始めた ああ 本当にアッラーは 御望みのしもべたちに 多くも また少くも 恵まれる ことが分った アッラーの深い御恵みがなかったならば わたしたちもきっと 地の中に 埋まっていたであろう ああ 不信心の者たちは 決して成功しないことが分りました |
Related searches : Highly Coveted - Most Coveted - Coveted Design - Coveted Spot - Much Coveted - Coveted Award - Coveted Position - Coveted Prize - Coveted Title - Coveted Location - Trophy Asset - Trophy Case