Translation of "creatures who" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Except His chosen creatures who do not. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| by those who direct the affairs of creatures | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
| We're biological creatures. | そして生物学が |
| They're fantastic creatures. | それらを研究する多くの機会があります |
| It is He Who has spread out the earth for (His) creatures | また大地を 生あるもののために設けられた |
| Who was condemned by God and who said I shall take from Thy creatures my determinate share, | アッラーはかれ 思魔 を見限られた だがかれは言った わたしはあなたのしもベの中 相当の部分の者をきっと連れさるでしょう |
| Truly, those who believe and do good works are the best of creatures. | だが信仰して善行に勤しむ者たち これらは 衆生の中最善の者である |
| Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
| Here's my multiverse creatures. | 多くの宇宙のどこかに生命がいるでしょうか |
| Fanboys are courteous creatures. | コンマを自分たちの前に入れてあげます |
| We're very logical creatures. | ここで 簡単なゲームをしてみましょう |
| We're pale, gray creatures. | 暗く窓もない部屋に籠もり |
| Foul stench. Dirty creatures. | 薄汚い化物め |
| Busy little creatures, huh? | よくしゃべるなあ |
| the worst creatures in God's eyes are those who are deaf and dumb, and who possess no understanding. | 本当にアッラーの御許で最悪の罪人とは 事理を 理解しない開かない物言わない者である |
| Indeed those who have faith and do righteous deeds it is they who are the best of creatures. | だが信仰して善行に勤しむ者たち これらは 衆生の中最善の者である |
| But those who believe, and do righteous deeds, those are the best of creatures | だが信仰して善行に勤しむ者たち これらは 衆生の中最善の者である |
| But those who believe and do good deeds are the best of all creatures. | だが信仰して善行に勤しむ者たち これらは 衆生の中最善の者である |
| Those who have faith and do righteous deeds, they are the best of creatures. | だが信仰して善行に勤しむ者たち これらは 衆生の中最善の者である |
| And I saw beautiful creatures, | たくさんの魚に カメに サメ |
| I call these creatures sunflowers. | ヒマワリに似ていると思うからです |
| Basking sharks are awesome creatures. | ウバザメは10メートルにも成長します |
| You are creatures from antiTentura, | とにかく異世界の人間には 去ってもらわなければ |
| These creatures are absolutely unprecedented. | この生き物に関して 全く前例が無いのよね |
| Hobbits really are amazing creatures. | ホビット族は 本当に大したものじゃ |
| The worst of creatures in God's view are those who disbelieve. They have no faith. | アッラーの御許で最悪の罪人は 不信心の者であろ かれらは信じなかったからである |
| Indeed, they who have believed and done righteous deeds those are the best of creatures. | だが信仰して善行に勤しむ者たち これらは 衆生の中最善の者である |
| It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware. | かれは そのしもべたちの上におられる至高者であり かれは英明にして全知であられる |
| Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are. | これらの生物が 私たちの体の一部をなしています 腸にいる微生物は 体重と気分に影響を与えます |
| We toil away to win a winsome woman who will live with us poor creatures | わしらは一人の聡明な女を手に入れるため あくせく働いた わしらとその女が一緒に住むために |
| Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far distant world. | 遠い世界から来た生物にね まあ 自分が出会えるのはせいぜい |
| As for those who believe and lead a righteous life these are the best of creatures. | だが信仰して善行に勤しむ者たち これらは 衆生の中最善の者である |
| The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith, | アッラーの御許で最悪の罪人は 不信心の者であろ かれらは信じなかったからである |
| Why are women such bothersome creatures? | 女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう |
| Except the chosen creatures of God, | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except the chosen creatures of God. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| They are mere creatures of habit. | 彼ら単なる習慣の奴隷だ |
| little, itty bitty creatures called cells. | 実験室での細胞育成について |
| little creatures that you can love. | 彼らはもはやロボットではなく ラブボット なのです |
| Our lives depend upon these creatures. | 身近な例をあげると 500以上の人体に良い バクテリアが皆さんの口やのどに共生しています |
| Verily the vilest of moving creatures with Allah are those who disbelieve wherefore they shall not believe | アッラーの御許で最悪の罪人は 不信心の者であろ かれらは信じなかったからである |
| The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe | アッラーの御許で最悪の罪人は 不信心の者であろ かれらは信じなかったからである |
| He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world. | 信仰のために奮闘努力する者は 自分自身のために奮闘努力しているのである アッラーは すべてのものに 何一つ求めない |
| O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me. | 信仰するわれのしもべよ 本当にわが大地は 広いのである だからわれだけに仕えなさい |
| Except the chosen ones among Your creatures. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
