Translation of "credited" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kasai was credited with 30 saves. | 葛西は30セーブをあげた |
| Even then it was only credited among the women folk. | しかし 彼らは彼の考えている Ipingの人々は 全体に 嫌いで合意 |
| Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance. | イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ |
| The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. | 政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった |
| And it's been credited with ushering in the age of enlightenment. | ただし 世界中の 焙煎コーヒー豆の95パーセントは |
| But he was credited with coining the phrase, Because it's there. | 本当に彼がそう言ったのかという |
| Diophantus. and he is sometimes credited with being the father of Algebra. | 代数の父が Diophantusか Al Khwārizmīか |
| Shōriki is also credited with bringing American baseball and commercial television to Japan. | 4.放射能の脅威については日本のポップカルチャーに深く根付いていて |
| like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act. | その映画は 法律の更改を成功に 導く効果があったと評価されました それは私には大きな意味がありました なぜなら |
| She is often credited with writing the first novel the first psychological novel, although this is the subject of some dispute. | しかし真実は曖昧で否定する人もいます ちなみに にも明確にすべき点があります |
| The name is credited the name of the project and also the people who make improvement, they share back with the community. | 改良したものをまた コミュニティで共有する ということです とてもシンプルな条件です |
| Ferdinand Foch, a French army general credited with having one of the most original and subtle minds in the French army, said, Airplanes are interesting toys, but of no military value. | 飛行時間は12秒 距離は40メートル 1903年のことでした |
| Ferdinand Foch, a French army general credited with having one of the most original and subtle minds in the French army, said, Airplanes are interesting toys, but of no military value. | 最も独創的で明敏な知性を持つと言われた将軍 フェルディナン フォッシュは 飛行機は面白いおもちゃだが |
| And he is credited with doing over 4,000 of these public surgeries, wandering around in Europe, which is an astonishing number, when you think that surgery must have been a last resort. | ヨーロッパ中で 驚くべき数字です 手術が最後の手段と考えるならば |
| She is credited with finding the first computer bug, a moth that had worked its way into the machinery and removing it and recording it or what not and thus repairing the problem. | バグの第1発見者とされています 彼女はこのことを記録したとか... ともかくバグを除いて問題を解決しました |
| The pithiest answer to the question why? that's been dogging me for the last 12 years was credited certainly to this chap, the rakish looking gentleman standing at the back, second from the left, | なぜ という質問の もっともな解を見つけたのが 後列 左から2番目のしゃれた紳士 みなさんもご存じかと思いますが |