He's running for town crier next year.

And listen on the day when the crier crieth from a near place,

And listen on the day when the crier shall cry from a near place

Take heed that the day the crier calls from a place close (to every one),

So turn away from them. When on the Day the crier calls to the painful business,

so ignore them. On the Day when the Crier will call out about a horrible event,

hastening towards the Crier. Those who deny the truth will cry, This is such a hard day!

When he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle bag. Then a crier announced O men of the caravan, you are thieves.

And when he had furnished them with their furnishing he placed the drinking cup in his brother's pack. Thereafter a crier cried O caravan! verily ye are thieves.

So when he furnished them with their provisions, (someone) placed the drinking cup in his brother's bag. Then a crier cried out O caravan! you are most surely thieves.

And when he provided them with their provision, he put the drinking cup in his brother's saddlebag, and then a crier cried O camel riders! Lo! ye are surely thieves!

So when he had furnished them forth with their provisions, he put the (golden) bowl into his brother's bag, then a crier cried O you (in) the caravan! Surely, you are thieves!

And when he had given them their provisions, he placed a drinking cup in his brother's pack. Then a crier called out after them, Men of the caravan! You have committed theft!

At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle bag. Then shouted out a crier O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt!

Our Lord! Indeed we heard a crier calling to the faith saying Believe in your Lord so we did believe. Our Lord, forgive us our sins, and wipe out our evil deeds and make us die with the truly pious.'

Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith Believe ye in your Lord! So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.

We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.' O our Lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us (the glory of) death with the just.

The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire We have indeed found the promises of our Lord to us true Have you also found Your Lord's promises true? They shall say, Yes but a crier shall proclaim between them The curse of Allah is on the wrong doers

And the fellows of the Garden shall cry unto the fellows of the Fire surely we have found true that which our Lord had promised us have ye found true that which your Lord had promised you? They shall say Yea! Then a Crier in between them shall cry the curse of Allah be upon the wrong doers.

And the dwellers of the Garden cry unto the dwellers of the Fire We have found that which our Lord promised us (to be) the Truth. Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth? They say Yea, verily. And a crier in between them crieth The curse of Allah is on evil doers,

And the dwellers of the garden will call out to the inmates of the fire Surely we have found what our Lord promised us to be true have you too found what your Lord promised to be true? They will say Yes. Then a crier will cry out among them that the curse of Allah is on the unjust.

And the inmates of Paradise will call to the residents of Hell We have found that the promise made to us by our Lord was true. Have you also found the promise of your Lord to be true? They will answer Yes (it is so). Then a crier will call from among them The curse of God be on the vile,

And the dwellers of Paradise will call out to the dwellers of the Fire (saying) We have indeed found true what our Lord had promised us have you also found true, what your Lord promised (warnings, etc.)? They shall say Yes. Then a crier will proclaim between them The Curse of Allah is on the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.),

The people of the Garden will call out to the people of the Fire, We have found that what our Lord promised us is true. Have you, too, found that what your Lord promised you is true? They will say, Yes, we have! Then a crier shall call out among them saying, The curse of God is upon the wrongdoers