Translation of "crossing a stream" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Never swap horses while crossing a stream. | 流れを渡っている間に馬を取り替えるな |
| To us, that stream is just a stream. | この小さな緑草の塊は多くの苔だ |
| We're coming to a crossing. | 列車は速度を落とすよ |
| This is a stream. | これも川です |
| Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous. | われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから 改正する必要がある だが 危機の去らないうちに変えるのは危険だろう |
| Crossing Borders | どうもありがとうございます |
| Stream | ストリーム |
| If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. | この組織は 現状のままに ほうっておかれるならば やがて 破滅するだろう だがこの組織を 復旧させようとすることは 川を渡っている最中に 馬をとりかえることと同じように難しい |
| English Channel crossing | 出ました |
| Right this is where the crossing is, that's that crossing. | 踏切はここです これは 6 キロです |
| Add Stream | ストリームを追加 |
| Stream options | ストリームのオプション |
| Video Stream | 映像ストリーム |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた |
| I saw a boy crossing the street. | 少年が通りを横切っているのが見えた |
| This is a toll crossing in Britain. | とても頻繁に行列が発生します |
| Splits a stream in its tracks! | ストリームをそのトラックに分割します! |
| A stream flows into the lake. | 小川が湖に注いでいる |
| A small bridge arched the stream. | 小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた |
| Xine failed to create a stream. | Xine はストリームを作成できませんでした |
| At this crossing point? | この検問所の道ですか |
| He's crossing the lake! | 今, 船でこっちへ來る. |
| He was nearly run over at a crossing. | 彼はあやうく交差点でひかれそうになった |
| Am I crossing my legs like a journalist? | 彼は続けます 俺の隣には ストックウェルの絞殺魔がいて |
| But there must be a border crossing here. | ですよね |
| Failed. Restarting stream. | 失敗しました ストリームを再スタートします |
| Enter Stream URL | ストリームの URL を入力 |
| Preview stream type | 試聴用ストリームのフォーマット |
| INDI DATA STREAM | INDI DATA STREAM |
| From the stream? | 川で |
| A small stream runs by my house. | 私の家の近くを小川が流れている |
| We had a rough crossing on an old ferry. | 我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた |
| You should be careful when crossing a big street. | 大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません |
| You must be careful when crossing a busy street. | にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい |
| Doing whatever you like is now crossing a line. | こういう場所が存在するという事は重要だと考えます |
| He was crossing the street. | 彼は道路を渡りつつあった |
| What happened at that crossing? | あの交差点で何が起こったのか |
| You have this crossing over. | 核膜が 分解をはじめてる |
| Crossing the river and away! | 何処にも行かない |
| Reopens an MCAL stream to a new calendar. | MCALストリームを新規カレンダー用に再オープンします |
| A small stream ran down among the rocks. | 岩の間を小さな小川が流れている |
| He flung a stream of abuse at me. | 彼は私に悪態を浴びせかけた |
| A swiftly flowing stream of memory and sorrow | 古の記憶と哀しみ ひとしずくの水が |
| Download and stream media | ストリームメディアをダウンロードします |
| You know, revenue stream. | つまり顧客に求める金額 というもの |
Related searches : Stream Crossing - Crossing A Line - Crossing A River - Stream A Video - A Stream Of - A Steady Stream - Stream A Movie - Crossing Out - Railroad Crossing - Crossing Fingers - Crossing Over - Pelican Crossing
