Translation of "crouching" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the shout overtook those who had done wrong so they lay in their dwellings crouching | 一声 懲罰 が 不義の者を襲った かれらは翌朝その家の中で俯していた |
| Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil doers crouching there. | しかしわれは主を畏れる敬虔な者を救い 不義を行った者は跪いたままで放って置こう |
| Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them, and they lay in their dwellings, crouching. | だがかれらはかれを嘘付き呼ばわりした それで大地震がかれらを襲い 翌朝かれらは家の中に平伏していた |
| And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell. | それであなたの主によって われはかれらそして悪魔たちを必ず召集する それからわれは 必ずかれらを地獄の周囲に引きたて かれらを恐れ戦かせ 脆かせよう |
| Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. | 今度は壕のような形の 中に収められています その中の身体は最も コンパクトな姿勢 かがんだ姿勢です |
| And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record. (And it will be said unto them) This day ye are requited what ye used to do. | あなたは 各集団が跪きながら 夫々の集団で自分の記録の所に呼ばれるのを見よう この日 あなたがたが行ったことに対して報いられるのである |
| And when our decree came to pass, We delivered Shu'aib and those who believed with him by a mercy from Us, and the shout overtook those who did wrong, so they lay in their dwellings crouching. | わが命令が下った時 われの慈悲によってシュアイブとかれと共に信仰した者たちは救われた だが不義を行った者たちには一声 懲罰 が襲い 翌朝かれらはその家の中に 俯していた |
