Translation of "crucial juncture" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Crucial - translation : Juncture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forty crucial questions.
では 私の映画について お話しましょう
That's the crucial point.
賃金労働の束縛から放れ 自主性へと向かいます
Environment is very, very crucial.
節約しないと 孫には何も残せない
And the interaction is crucial.
二つ揃って初めて サポートが得られます
This was a crucial time.
迷子の羊を取り戻さなかったかも しれないが
This is a crucial time.
いいですか ここは踏んばり時です
These geniuses are still at the juncture box trying to tap in.
お利口さん達が この会話に割り込もうとしている
It is absurd to be talking about promoting nuclear power at this juncture
エネルギーが足りてるのに ガス 火力が中心ですよ
We are facing a crucial time.
今がわれわれにとって一番大切なときだ
And here is the crucial thing.
物語の欠陥のようなものです
Sleep is absolutely crucial for recovery.
もし治療を受けている時に
Now she passed the crucial moment.
彼女はすぐに目を覚ますだろう
And also verify it crucial step.
現在 ひどいことが起きています
So these guys were absolutely crucial.
ジュードが行くと言ったので
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大局面に入った
So I took the three crucial elements
仲間と設備とベンチ そして 通りにはいくらかの自然がありました
My courage failed me at the crucial moment.
いざとなったら勇気が無くなった
So, this is the crucial number over here.
皆さんには1 000の要素を持つリストWを 作ってもらいたいのです
Well, with Adam Smith's crucial corrective in mind,
別な点に 目を向けましょう
And this is absolutely crucial to the monotheisms, too.
イエスの前の時代の偉大なラビ ヒレルの有名な逸話です
But do you know what the crucial thing is?
圧倒的な精度を持つドローンを
On our fourth rung, a very crucial thing happens.
前の段階をもとに推論をします
So this is really crucial to making this function work.
すべての規則を見て
Obviously, for crucial programs the constant factors are hugely important.
もし時間制約の厳しいループを実行しているなら あなたの起業した会社の生き残りがそこにかかってるなら
See, crucial point here math is not equal to calculating.
同じなのではありません 数学は もっと幅の広い分野です
And she was really crucial in getting the message in.
そして私たちはやるべきことを終え 帰国しました
I mean, your help is so crucial between games too.
君らの応援が試合を左右する
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
仮想世界はフィードバックに長けています これまで私たちに驚愕の事実を知らせてきた
Today's game will be a crucial battle the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ
And there's nothing we do that is more crucial to our survival.
私たちはジレンマを抱えている...
First of all the problem history is crucial to reproduce the bug.
工程を繰り返すと
I extruded three crucial elements that make people stop and enjoy themselves.
3つの重要な要素を見出しました 1つ目は自然で ご覧の通り カップルが背景に溶け込んでいます
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
重要な要素になっているからです ダーウィンは
And you get to guess on day 1 is it crucial or trivial?
次に どのくらい頻繁に起こるのかを憶測します
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
人間としての生存に 極めて重要なんです 私と妻が 200ヵ年計画を 描く上で
A crucial part of this case study was that the teachers were duped too.
教師も そんなすり替えがあったとは知らず
Now, the crucial thing to notice here is that this is a factual claim
これは主張であるということ 正しい主張かもしれませんが
The thing you really needed to know, that crucial question you failed to ask.
お前の身近に迫っていた事で 何が肝心な事か 思いつきもしなかった
What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?
生物学は何を提供できるでしょうか? 生物学から12の提言があります ざっと概説します
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
重要な意味合いを持ちます まず 宇宙は永遠に膨張します
Just 70 miles downstream is the world's largest freshwater delta, the Peace Athabasca Delta, the only one at the juncture of all four migratory flyways.
世界一大きな淡水の三角州 ピース アサバスカデルタがあり 四方から渡り鳥がやってくる唯一の交差点です
So again, phosphates is another of the sort of crucial plant nutrients, every plant needs them.
必須の栄養素です リン酸は昆虫や種子に含まれているので
Involving your users in the process of designing your website at every stage is so crucial.
ウェブサイトを作る各ステージはとても重要ですが 今は誰でもFacebookを使いこなして スキルがなくても情報を 簡単に他のユーザーに伝えることができる
And let me quickly tell you some crucial experiment that was able to actually show this.
この考えを裏付ける鍵となった 幾つかの実験を紹介しましょう 本来 私は このウイルスを研究していました
I don't mean to be rude, but we're in the middle of a rather crucial meeting.
失礼は申し上げたくないが 今ここでは重要な会議中でして

 

Related searches : Current Juncture - Historical Juncture - Critical Juncture - Juncture Between - Appropriate Juncture - At Some Juncture - At The Juncture - At This Juncture - At Every Juncture - At Which Juncture - More Crucial - Crucial Component