Translation of "cruelty" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Cruelty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cruelty | 毎年 肉のために飼育される動物が100億頭 |
| Having experienced great cruelty, | 自分が価値のない存在だと 思い込むことが どんなことか知りました |
| He was treated with great cruelty. | 彼はひどい虐待を受けた |
| We deplore your cruelty to animals. | あなたの動物虐待を残念におもう |
| With a cruelty that's remained legendary. | その残虐さは伝説となっている |
| The prisoners were treated with monstrous cruelty. | 囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた |
| Cruelty is quite alien to his nature. | 残酷ということは彼の性質にはないことだ |
| She spoke out strongly against cruelty to animals. | 彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した |
| They condemned him for his cruelty to animals. | 彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた |
| O.S. What dreams of chronic and sustained cruelty? | 君は魔法を信じるかい |
| The girl was at the mercy of his cruelty. | その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった |
| By caring for others who experienced cruelty and adversity, | 私が今までに出会い 受けた慈悲を |
| So this guy, I mean, you know, cruelty... he definitely.. | その被害者たちは |
| Estella's comments smack of cruelty, while Jaggers' cleanses his immoral conscience. | 一方 ジャガーズが手を洗うのは 彼の不道徳な良心ゆえのようだ ピップは再挑戦の機会を その手につかみ |
| He is a man who I supposed was incapable of such cruelty. | 彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ |
| He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals. | 彼は 動物虐待防止会に入っています |
| I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. | 私はネロと言えば暴政と残虐を連想する |
| The cruelty of the torture in the police station is beyond description. | 警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い |
| So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. | 工場のような状況や 残酷な行為は見られません 驚くことに これは新しいアイデアではありません |
| They are the living symbols of the arrogance and cruelty of power | 彼らは ドイツ国民を 悲惨きわまる苦境に陥れ |
| She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. | 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後 肉を食べることをやめた |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | 哀れみのない正義は冷酷である しかし 正義のない哀れみは解体の母である |
| She wanted more blood, more cruelty, and she wouldn't let me touch her! | 彼女はさらなる血と残酷さを求め オレに触れさせなかったのだ |
| It is an act of cruelty to lock a small child in his room. | 幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである |
| The first recipient, an officer's widow, herself killed a commissar famous for his cruelty. | 今表彰した女性は 将校の未亡人で 残酷な赤軍政治委員を 自ら射殺したのです |
| Slavery, of course, was the preferred labor saving device, and cruelty was a popular form of entertainment. | 猫の火あぶりです 吊るされた猫が 火の中に入れられ 痛みで鳴き声を上げ |
| And into this ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life. | 彼はその指輪に あらゆる残忍な悪意と... ...全ての生き物を支配する 意志を注ぎ込んだ |
| One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time. | 変化してしまうと 当時の歴史的な基準に照らした場合以上に 野蛮であったと見なされます |
| You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them. | 他への責任を果たすのです すると 神や永遠のママが あなたに微笑みかけるだけでなく |
| (Moses) brought you certain miracles. Not very long after, you began worshipping the calf which was nothing but senseless cruelty to yourselves. | 本当にムーサーは 明証をもってあなたがたの許にやって来た ところがあなたがたは かれのいない時仔牛を神として拝み 不義の徒となったのである |
| The only bounds on his cruelty was the people that he could get his hands on, especially the people of African descent. | 彼が好きな様に出来る人達 つまりハイチのアフリカ系住民たちだった けれど 彼のこの残忍さは |
| The one positive of his cruelty is that he for the first time really unified the population of African descent on the island. | ハイチに住む全てのアフリカ系の人々 彼ら全ての心を 本当の意味でひとつにするという効果をもたらした 奴隷たちと 解放奴隷たちと |
| Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity. | 病気 不本意な死 余計な苦しみ 虐待 発育不良 物忘れ 無知 創造力の欠如 仮に 私達がこれら全てのことを解決できたとしましょう |
| I know not under what form of falsehood Mr. Wickham imposed himself on you, but I hope you'll acquit me of cruelty towards him. | ウィッカムが何を話したにせよ ご理解頂けるでしょう |
| Terrified of his master, he will not run away, and since he's been treated with cruelty all his life, he passes that down to the younger slaves that he manages. | 彼はこれまでずっと 残忍な扱いを受けてきたので 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います 仕切っている年下の奴隷たちを 同じように扱います |
| I believe in a measure of humility, and in a measure of humanity, and in an avowal of beauty as an antidote to all the brutality, and cruelty of the world. | 謙虚さの尺度と 人間性の尺度 美の肯定が |
| lived like the uphills were mountains and the downhills were cliffs, four fifths suicidal, a tidal wave of antidepressants, and an adolescent being called Popper, one part because of the pills, 99 parts because of the cruelty. | 8割方は 自殺願望に囚われ 抗鬱剤の高潮に流されて 思春期のあだ名が ヤク中 1 は薬のせい |
| (Children of Israel, recall My favor) of saving you from the Pharaoh's people who afflicted you with the worst kind of cruelty, slaying your sons and sparing your women. Your suffering was indeed a great trial from your Lord. | そしてわれがあなたがたをフィルアウンの一族から救った時を思い起せ かれらはあなたがたを重い刑に服させ あなたがたの男児を殺し 女児を生かして置いた それはあなたがたの主からの厳しい試練であった |
| But really the most important question I ever asked, and most of the times when I talk about it, people kind of suck in their breath at my audacity, or cruelty, but I promise you it was the right question. | この話をするとたいてい あまりにも無遠慮で残酷だと 息を呑む方が多いのですが 私はそれは適切な質問だったと確信しています |
| If you are fighting an enemy, if you get rid of the more reasonable leaders of your enemy, you might end up getting maybe a leader more similar to yourself and your cruelty, if you betrayed the more reasonable ones. | 敵の割りと話のわかる常識的な指導者を引きずり下ろした場合 その次にリーダーに就く人間がとんでもなく 自分に近いというか もっと残酷な人間だったりすることがあり |
| Go on fighting with them till there is no more a state of tribulation and Allah's way is established instead. Then if they desist from it, there should be no more hostility except against those who had been guilty of cruelty and brutality. | 迫害がなくなって この教義がアッラーのため 最も有力なもの になるまでかれらに対して戦え だがもしかれらが 戦いを 止めたならば 悪を行う者以外に対し 敵意を持つべきではない |
| So I made a group of work that at once faced my own personal questions in life, and yet it brought my work into a larger discourse the subject of martyrdom, the question of those who willingly stand in that intersection of love of God, faith, but violence and crime and cruelty. | 人生の問いを作品にしました すると私の作品は更に大きな問題 殉教の問題へと向かいました |
| If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves and such settlement is best even though men's souls are swayed by greed. But if ye do good and practise self restraint, Allah is well acquainted with all that ye do. | もし女が その夫から虐待され 忌避される心配があるとき 両人の間を 和解させるのは罪ではない 和解は最もよいことである だが人間の魂は 貪欲になりがちである もしあなたがたが善行をし 主を畏れるならば 誠にアッラーは あなたがたの行うことを熟知なされる |
| And if a woman fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no sin on them both if they make terms of peace between themselves and making peace is better. And human inner selves are swayed by greed. But if you do good and keep away from evil, verily, Allah is Ever Well Acquainted with what you do. | もし女が その夫から虐待され 忌避される心配があるとき 両人の間を 和解させるのは罪ではない 和解は最もよいことである だが人間の魂は 貪欲になりがちである もしあなたがたが善行をし 主を畏れるならば 誠にアッラーは あなたがたの行うことを熟知なされる |
| Suddenly, my cancer was a cancer that was everywhere, the cancer of cruelty, the cancer of greed, the cancer that gets inside people who live down the streets from chemical plants and they're usually poor the cancer inside the coal miner's lungs, the cancer of stress for not achieving enough, the cancer of buried trauma, the cancer in caged chickens and polluted fish, the cancer in women's uteruses from being raped, the cancer that is everywhere from our carelessness. | 残酷さというがん 貪欲さというがん 化学工業地帯の近くに住む貧しい人々の 体に入り込んで行くがん |
Related searches : Cruelty Free - Child Cruelty - Mental Cruelty - Animal Cruelty - Act Of Cruelty - Cruelty To Children - Cruelty To Animals - Treated With Cruelty