Translation of "cultural revolution" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
China was during the Cultural Revolution. | 文化大革命のときであっても |
It turns out even during the Cultural Revolution, | 一人あたりのGDP成長において |
There would be a cultural revolution to say the least, but also, I would say, a market revolution, | さらに付け加えるなら 美術市場の革命にもなるでしょう 例を挙げます |
On the wall behind them is the slogan of the Cultural Revolution | 我々の大義を導く力 中国共産党 |
And so, so when we think of Tim Berners Lee of, you know, when you can assume the web, perhaps you'll see a cultural revolution or a nicer cultural revolution or a deculture. | 文化的な革命か よりよい文化的革命と考えるだろう 私は 彼が意図した本当のところはわからない 私は それらの言葉 |
It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing. | カルーソー テノール歌手 や ベッシー スミス ブルース歌手 を 同じ尺度で考えることが出来るのです 技術は作曲家のレベルも押し上げます |
Revolution. | 少なくとも革命を加速させた要素の |
Revolution! | 革命だ |
Another major revolution the communications revolution. | 性能価格比 通信速度 様々な尺度による通信能力 |
6,000 sacred monuments torn apart to dust and ashes, 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution. | 6,000の僧院が粉々に破壊され 120万人もの人が 文化革命の最中に 紅衛兵に殺されました |
My cultural upbringing... | この話を友人にすべきなのか |
A cultural impulse | 映像によるエッセイ |
Chinese Cultural Studies | 麻雀に興じる音 |
Mosaddeq revolution. | 特に西洋諸国における |
July Revolution | この革命は成功しましたが 共和国は樹立されませんでした |
By revolution, | 私たちの考え方や行動を |
If you made that decision in 1965, the down side of that is the next year we have the Cultural Revolution. | 翌年に文化大革命が起きたので 良くない面もあります だからこの種の決断をするときは |
After surviving the Cultural Revolution, they firmly believed there's only one sure way to happiness a safe and well paid job. | 彼らが 幸せになる唯一の道と かたくなに信じたのが 安定した高収入な職でした 私がその仕事を好むかどうかは 重要ではありません |
The revolution this revolution is much bigger than that. | 期待してるし 信じてもいる |
Isn't that exhaustively cultural? | 私はそうは思いません |
UNESCO Cultural Heritage site. | サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って |
B. The cultural situation. | 世界の中央政権を支配する政治家達の観点から言うと |
That's our cultural inheritance. | これまでの話は 別に |
I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi. | 中国が狂っていたときです インディラ ガンジー下のインドと 実績を比較しましょう |
And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics. | これが個人を 政治の中心に据えました 人権運動の時代でした |
Kuwait s Parliamentary Revolution | クウェート国民議会の改革 |
Surface of revolution | 回転面 |
Surface of Revolution | 回転面 |
surface of revolution | 回転面 |
Iranian Revolution, 1979. | イスラム革命が起こり キュロスは忘れられます |
One Solution, Revolution! | 制度は本質的に不安定なもの |
14.Social,cultural and economicconsequences | 14. 社会 文化 経済への影響 |
Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose. | 社会文化革命です これは集団的目的という 概念を破壊しました 私たちがそれまで教え込まれた 集団に関しての言葉 |
The digital revolution, yes. | テロとの戦いも語られるさ |
This is Revolution 2.0. | 誰も英雄ではありません |
The revolution is happening. | これは終わりなんかじゃない |
Two, the scientific revolution. | 3. 財産 土地所有権 |
loyal to the Revolution. | そうすると 国民は結局 |
To crush the revolution! | 諸君が民衆に背くことを 望み |
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget. | 生涯にわたり集めた文化大革命に 関するコレクションがあります これは中国の人々の多くが |
It was made famous by Chairman Mao, Mao Zedong, because he mobilized millions of Chinese people in the Cultural Revolution to destroy every local government. | 彼は数億の中国人を動員して 文化大革命を起こし 全ての地方政府を破壊したのです とても簡単なことです 中国中央政府は世論をリードする必要はありません |
But don't rush to label things like a Facebook Revolution, Twitter Revolution. | 実質と道具を混同しないでください |
It has resulted in the English Revolution and the French Revolution eventually | フランス革命を生んで |
Or the French Revolution, which is the French Revolution that people talk about, when they're talking about the French Revolution. | 国王ルイ16世を退位させることが目的でした そして彼の妻 マリー アントワネット |
Our company supports several cultural events. | 私が働いている会社は いくつかの文化事業を後援しています |
Related searches : Great Proletarian Cultural Revolution - Velvet Revolution - Information Revolution - Energy Revolution - French Revolution - Green Revolution - Shale Revolution - Revolution Counter - Scientific Revolution - American Revolution - Chinese Revolution - Cuban Revolution