Translation of "cultures" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. | 培養したものです これらの培養物は緑の蛍光色で |
| Technology has differentiated our cultures. | 科学技術は異なる文化を作り出した |
| We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, | 一生かかっても伝えきれないくらいだ 語り尽くせないと思うよ |
| Shame cultures are concerned with reputation. | 恥の文化は評判に関心を持つ |
| There are many cultures on Earth. | 地球上にはたくさんの文化がある |
| It is developed in the cultures. | 人の集合の中で育まれたものです |
| In other cultures, time is cyclical. | 循環すると考えられています |
| So religions are cultures of repetition. | 偉大な真理の周りを 繰り返し回るのです |
| It's fun to learn about foreign cultures. | 外国の文化について学ぶのは楽しい |
| Many cultures, many stories, and pretty girls. | いろんな文化があって たくさんの物語があって 可愛い女の子もいる |
| Some common threads run through all cultures. | すべての文化には何本かの共通する糸が通っている |
| This is what these other cultures demand. | そう言って拍手すらしました |
| The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. | 男子教員の不足です 15歳以上の方はなんのことだか |
| He has studied the cultures of Eastern Countries. | 彼は東洋の国々の文化を研究していた |
| Cultures have a coherent view of the world. | それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある |
| The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures. | その人類学者は原始文化に関する講演をした |
| Commercial coffee cultures roast their coffee like this. | こういう焙煎機を使います 重点はマーケティングと美しい包装 それから賞味期間 |
| Kamen said, Free cultures get what they celebrate. | 私達の前には選択があります |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | その間にアイディアの交換はありません |
| Each of these cultures take time to downshift. | サルディーニャ人は祈ります セブンスデイアドベンチストも祈ります |
| It's so easy to see why later cultures | このような彫刻を見て |
| I think that's there in all cultures, right? | でも これは宗教とも改宗とも関係ありません |
| It's not just the cultures and the people. | 文化や人だけじゃなく |
| It is good for us to understand other cultures. | 我々が他の文化を理解しているのは良いことだ |
| There are many countries and many cultures on Earth. | 地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります |
| We must pay regard to other cultures like ours. | 私たちは他の文化も自分の文化同様に尊重しなければならない |
| The methods of communication are determined by their cultures. | 意志疎通のはかり方は 文化によって決まるからである |
| Incest is a taboo found in almost all cultures. | 近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている |
| It's very different than most other cultures. All right? | もう一つ注意しなければならないと思うことは |
| We have to look at the cultures we built. | 最近もこのようなものへの盲目を 目にする機会がありました |
| And they are now using these in certain cultures. | こちらはライガーです |
| I see the power of music to connect cultures. | 文化と文化をつなぐのを見ました あるステージに立った時のことです |
| And in a lot of cultures they give knives | ナイフを与えられます |
| Countries and cultures are brought together like never before. | 様々な国や文化が一つになる これは かつてなかったことです フランス語 |
| That you find across cultures and even across species? | そして 5つのものに行き当たりました |
| New means of transportation brought distant cultures in contact. | これらの接触によって 大陸 そして世界中に 遺伝的な違いがあいまいな家族が生まれました |
| Particularly by Japanese and samuraï cultures, and Hagakure literature. | サムライが大好きで 葉隠などを読んだりしていました 北野たけしの撮った映画や ヤクザ映画が大好きで |
| It's very difficult to communicate with people from other cultures. | 異文化間のコミュニケーションはとてもむずかしいです |
| The cultures of the world are now becoming rather similar. | 現代の世界の文化はいくぶん似通ってきている |
| So, what are the common denominators in these three cultures? | 共通項はなんでしょうか 彼らが皆やっていることはなんでしょう |
| So I'm the living product of two cultures coming together. | 受け継いでいます |
| How can we have world peace with different cultures, different languages? | 私は一つ屋根の下 一つ一つの家庭から始まると思っています |
| They're, in some cultures, choosing to have more males than females. | 女性より多くの男性をもつことを選んでいます 社会にとって必ずしも良いとは言えませんが |
| Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures? | 違うと言える理由が３つあります |
| So, think of it there's different cultures around hardware and software. | そして現地アップグレードのコストを考慮しなければいけないと考えています |
