Translation of "cup of tea" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cup of tea, please. | 紅茶を一杯たのむ |
| Cup of tea, of course. | もちろん一杯の紅茶よ |
| A cup of tea, please. | 紅茶を１杯お願いします |
| Have a cup of tea? | 紅茶はどう |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください |
| It's not my cup of tea. | どうも趣味に合わないね |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです |
| I'd like a cup of tea. | お茶を一杯いただきたいのですが |
| She ordered a cup of tea. | 彼女は紅茶を注文した |
| He ordered a cup of tea. | 彼は紅茶を注文した |
| I want a cup of tea. | 私はお茶が１杯ほしい |
| How about a cup of tea? | 紅茶を一杯いかがですか |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい |
| Jeeves, bring a cup of tea. | 古いチズウィックは肘掛け椅子に沈んでいたとルームについて探していました |
| Care for a cup of tea? | お茶飲む |
| Not your cup of tea, Fujimura? | どうした藤村 顔赤くしてよ |
| Perhaps a nice cup of tea... | お茶を出してください |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか |
| Will you have another cup of tea? | もう１杯紅茶をいかがですか |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい |
| Please give me a cup of tea. | 紅茶をいっぱいください |
| Please give me a cup of tea. | お茶を一杯ください |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが |
| Would you like a cup of tea? | お茶をいっぱいいかがですか |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持って来ました |
| She poured me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた |
| Have a cup of tea, won't you? | 紅茶を１杯お飲みになりませんか |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか |
| Classical music isn't my cup of tea. | クラシック音楽は僕の好みじゃない |
| Please bring me a cup of tea. | お茶を一杯持って来て下さい |
| She brought me a cup of tea. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました |
| Gentlemen. I'd like a cup of tea. | わしは一杯もらおうかの |
| Then how about a cup of tea? | 次に どのようにお茶はどうでしょうか |
| She's totally not your cup of tea. | 明信 全然 お前 あの人と趣味違うぞ |
| Would you like a cup of tea? | 紅茶はいかがです? |
| I'm just having a cup of tea. | お茶を飲んでいたとこだ |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶 どちらがいいですか |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん 紅茶を一杯ください |
| Would you like a cup of tea now? | さあお茶を一杯いかがですか |
| Classical music is not my cup of tea. | クラシック音楽は僕の好みじゃない |
