Translation of "currents" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| CURRENTS AND WHALlNG. U.S. EX. EX. | ロンドンの近傍に他の歩行者は 大きな見たこと思い出すことができる |
| The air currents are pushing us! | 気流が押している! |
| Has a change in ocean currents occurred? | 海流に変化が起きたのだろうか |
| It's susceptible to motion by the air currents. | これもまた私が携わった作品集です |
| These excess currents are our dreams and delusions. | 夢や幻覚を見せるんだ |
| Large scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found. | 大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが 表面下の大きな潮流も発見されつつある |
| The only magnetism comes from electric charges and currents. | いつかはこの理論にも 多少矛盾が出てくるでしょうが |
| Now I want to talk to you about Google Currents. | 価値のあるコンテンツを Nexus 7で 雑誌フォーマットで表示するものです |
| Now we have the means to control these excess currents. | だからそれを治療しよう |
| The oceanic currents moving around is not an obstacle it's a solution. | 海上を移動しなくても もともと海には 海流がありますね |
| So what we've done is we've baked Google Translate right into Currents. | メニューから全てを 他の言語に翻訳する事が出来ます |
| So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here. | 強い潮流にも耐えることができます これをそっと採取して実験室に持ち込み |
| gt gt Chris Yerga Currents is another Google app that works great on Nexus 7. | クアッドコア CPU ジャイロスコープ 加速度計を搭載したNexus 7は 本格的なゲームデバイスです |
| That's exactly why I asked the question. YR And also, the currents are quite funny there. | 上昇気流があって |
| In the strong currents of the waters of progress, social developments are struggling to keep up. | 福祉国家はどうなっているのでしょう |
| The platforms will, of course, be completely self supportive receiving their energy from sun, currents and waves. | 動力は 太陽光と海流と 波のエネルギーを使います アゾレス諸島に潜りに行って 思いついたアイデアです |
| But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves. | 大きな原油吸着装置を 引っ張るのは非常に困難です ものすごい力がかかるからです |
| When it malfunctions a blow to the head, for example then the brain produces useless excess currents. | 故障もする たとえば頭が強く揺さぶれたりすると 脳に不必要に強い電流が流れ |
| Well, I plan my route so that I'm drifting with the winds and the currents while I'm sleeping. | 風や海流で流されるようにします 運がいい時は一晩で進行方向に |
| GREEN FLOAT drifts slowly as it floats with the ocean currents, instead of being fixed in one place. | 洋上をゆっくりと回遊します 建設は 海水の浮力を利用する 海上スマート工法で行います |
| This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves. | 気流を捉えて飛行することができます マクレディー 翼の先端同士が触れるほど変形させても壊れることはない...はずです |
| My morning routine is I open up Currents first thing in the morning everyday to check out the news. | 私は朝決まってCurrents を一番に開け その日のニュースをチェックします 幾つかのフィードを購読しています 人気のストーリーはこの上の部分ですが |
| And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. | 生活の中で活用しているのか突きとめようとしています モンテレーでも観測したいです |
| The last two, the first equation says that electric charges and currents give rise to all the electric and magnetic fields. | 電荷と電流から あらゆる電磁場が発生することを示しています 二つ目の式は 磁場だけでは存在できないことを示しています |
| The model simulated ocean currents with very high resolution it thus captures much of the intense eddying flows along the Kuroshio. | 海流による汚染水拡散をシミュレートするため 理想化されたトレーサーを |
| This water is colder than the surrounding sea water, and the temperature variation creates thermal currents in the vicinity of the iceberg. | 温度の違いにより 氷山周囲に 熱流ができます 氷山やその周辺で生きる 生き物もいます |
| You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup. | より深く触れ合うことで より快感を 得ることができます |
| So a superconductor will try to expel magnetic field from the inside, and it has the means to do that by circulating currents. | 内部から磁界を排除しようとします このように二つの現象の組み合わせである |
| Currents brings you all the great content that the Web has to offer in a magazine format that looks incredible on Nexus 7. | 私は朝決まってCurrents を一番に開け その日のニュースをチェックします |
| By fixing the ships to the seabed and letting the rotating currents do their work vast amounts of funds, manpower and emissions will be saved. | 海流のエネルギーを使えば お金も人手もかからず CO2も出ません このプラットフォームは もちろん完全に自律式で |
| When we pick up a book, turn on the TV, or watch a movie, we're carried away down the currents of story into a world of imagination. | そして 新しいけれど 見覚えのある土地に上陸すると |
| Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. | 氷が海流や風 潮の力を受けて つぶされていたのですから NASAは 昨年の氷の状態が観測史上最悪だと述べました |
| Neither does our model assimilate any ocean data, therefore we do not account for the actual state of the local currents at the time of the release. | ただし 2 3年後の拡散トレーサーの動きにより 初期状態は重要でないことがのちに判明した |
| These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. | ヨーロッパに向けた全ての電力を 主に発展途上国から供給するというプランです 高電圧の直流電流です これは机上の空論などでなく 実際に実行できるのです |
| Reason, not madness, guides his brush, and this nondescript Provençal village acquires mythical status, as a sublime fixed point in a world rocked and buffeted by the swirling currents of modernity. | 平凡な田舎の村は世界の崇高な定点として輝くのだ |
| The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there. | 陸地で区切られてはいませんが 海流で縁どられています これらの海流のお蔭で |
| Once an iceberg breaks away from the glacier or ice shelf, it will usually live for three to six years, floating around, carried by the currents and tidal movements of the ocean. | 切り離された氷山は 通常3年から6年の間 海流や潮に乗って |
| The winds and currents pushed and pulled ships off course, and so sailors based their directions on the port they left, attempting to maintain an accurate record of the ship's direction and the distance sailed. | 出港した港の位置を頼りに行くべき方向を定め 船の方向と航海した距離を 正確に記録しようとしました このやり方は死の計算と呼ばれており |
| And well, the debris primarily collects at these 5 rotating currents called the gyres, where it doesn't only directly kills sea life, but due to the absorption of PCBs and DDTs, also poisons the food chain. | 環流 と呼ばれるこの場所で 海洋生物がゴミで命を落とし 食物連鎖が PCB や DDT で汚染されるのです 我々人間も この食物連鎖に無縁ではありません |
| So we now know that we are able to transfer enormous amount of currents inside superconductors, so we can use them to produce strong magnetic fields, such as needed in MRI machines, particle accelerators and so on. | これらを使ってMRIや量子加速装置のための 強力な磁界を発生させたりすることができます また 超伝導体を使えば エネルギーを損失させずに |
| To simulate the dispersal of the contaminated water by the ocean currents, we use an idealized tracer, behaving like a dye with a half life of 30 years, which were injected into the coastal waters off Fukushima. | 半減期30年の放射性物質として色付けし 福島の沿岸域に注入した なお 本調査は物理的拡散性に限定され 生物学的影響の可能性 |
| What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people. | 温暖化ガスの変化が 気候パターンに及ぼす 厳密で正確で直接的な影響です |
| If you're a physicist you'd know there's a certain Faraday's Law, which says if I apply a magnetic pulse on salt water that's your brains by the way it'll generate electric currents, and the electric current in the brain can erase a migraine headache. | それによれば 食塩水に磁気パルス与えると 食塩水は脳に相当するわけですが 電流を生じ それが |
| Van Gogh shifts these elemental forces to the star filled sky above Saint Rémy's proud steeple, where reason, not madness, guides his brush, and this nondescript Provençal village acquires mythical status, as a sublime fixed point in a world rocked and buffeted by the swirling currents of modernity. | 平凡な田舎の村は世界の崇高な定点として輝くのだ CEDのフランス語字幕による |
| These are sailors who in the darkness, in the hull of the vessel, can distinguish as many as 32 different sea swells moving through the canoe at any one point in time, distinguishing local wave disturbances from the great currents that pulsate across the ocean, that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea. | カヌーにあたる潮の流れを 32通りに識別できます 局地的な潮の崩れと |