Translation of "curse upon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| My curse will remain upon you till the Day of Judgement! | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| And the curse will be upon you until the Day of Judgment. | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| And My curse will be upon you until the Day of Judgment. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense. | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense. | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| And lo! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment. | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| O Lord, give them a double punishment, and put a grievous curse upon them. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Curse me... | オリオン 60の会員24 20 三塁ランナーが悪化 |
| Curse you! | 恨みを |
| A curse. | それ言っちゃうんですか |
| Curse you! | 呪ってやる |
| Curse them! | 呪われろ |
| And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar. | そして5度目に もし自分の言葉が虚偽なら アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓う |
| Our Lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| It's a curse. | 呪いだよ |
| Curse this sneezing! | 忌々しいくしゃみだ |
| Indeed those who hide the clear proofs and the guidance which We sent down, after We made it clear to mankind in the Book upon them is the curse of Allah and the curse of those who curse. | 啓典の中で人びとのためわれが解明した後で 凡そわれが下した明証と導きを隠す者たちは アッラーの怒りに触れ 呪う者たちの呪いにも会うであろう |
| And the fifth time, that the curse of Allah be upon him if he is a liar. | そして5度目に もし自分の言葉が虚偽なら アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓う |
| Our Lord! Give them double the punishment of the fire and send upon them a mighty curse! | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| And the fifth, that the curse of Allah be upon him if he be of the liars. | そして5度目に もし自分の言葉が虚偽なら アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓う |
| and the fifth time, that God's curse may be upon him if he is telling a lie. | そして5度目に もし自分の言葉が虚偽なら アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓う |
| He muttered a curse. | 彼はのろいの言葉をつぶやいた |
| It is a curse. | 呪いだよ |
| Curse of the Mummy | ミイラの呪い |
| Curse my metal body! | この金属ボディを呪うよ |
| Thus I curse love! | こうして 俺は愛を呪うのだ |
| And verily, the curse shall be upon you till the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection). | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah, the angels, and all mankind. | かれらへの報酬は アッラーと天使たち そして人びとが一斉にかれらの上に注ぐ呪であり |
| They should say on the fifth time, Let God's curse be upon me if I am a liar . | そして5度目に もし自分の言葉が虚偽なら アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓う |
| A curse lies upon them in this world, and on the Day of Resurrection they will be despised. | 現世において われはかれらに呪いを付き纒わせた 復活の日においても かれらは嫌われるであろう |
| Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!' | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse! | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
| I'm sorry, it's a curse. | ナンシーを連れてくる |
| Bless those who curse you. | 侮辱する者のために 祈りなさい |
| My curse you cannot escape! | おれの呪いから逃れられない |
| Escape from the ring's curse | 指環の呪いから逃れなさい |
| This world is a curse. | タタリと言うならこの世はタタリそのもの. |
Related searches : Curse Upon You - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Off Curse - Curse Out - Curse You - Curse Me - Venus's Curse - Of Curse
