Translation of "customization needs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's about vinyls and cover customization. | 今後の個人的な予定では フリーランサーを続けて |
| This option allows customization of Gaps and Margins. | このオプションでギャップとマージンをカスタマイズします |
| Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization. | それが カスタマイズ です 私の最初の本は Mass Customization で |
| We're all familiar with the idea of customization or personalization. | 皆さん慣れ親しんでいることでしょう Nikeなどが大手がやっているオーダーメードが |
| It also needs it needs dignity, | 尊厳と 愛と喜びも必要です |
| Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening. | もうそろそろ エンピツを削らなきゃ |
| And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. | 外観上のカスタマイズだけではなく 機能上のカスタマイズにも使えます 身体をスキャンすれば |
| It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | 別の形が必要だとか そういう創作上の判断をしながら |
| Which means that we can now present to the public the next generation of customization. | 次世代のオーダーメードが 利用可能になったということです 誰もが自分の好みに合わせて |
| Needs password | パスワードが必要Comment |
| Needs Update | 更新が必要です |
| Needs Patch | パッチが必要です |
| Needs Merge | マージが必要です |
| Needs translation | 最終翻訳 |
| Needs sugar. | 砂糖が要る |
| Needs somebody | 誰かを求めてる |
| And if your needs and our needs don't mesh... | それでも互いに合わないなら |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である |
| It needs washing. | 洗う必要がある |
| It needs exercise. | それには訓練が必要である |
| It needs exercise. | 運動させなければいけません |
| She needs it. | 彼女はそれが必要です |
| Tom needs me. | トムは私を必要としています |
| Tom needs help. | トムは助けを必要としている |
| Needs root privileges | root 権限が必要です |
| Who Needs Enemies? | 敵がいない方がいい |
| Server needs authentication | サーバは認証が必要 |
| Needs translation review | 見直しが必要 |
| Who needs her? | だけど 彼女は友達だよ |
| Man needs nothing. | 自分自身があればいいの |
| Desire needs space. | こんな風に言ってしまうと かなり抽象的になってしまいますね |
| Nobody needs anybody. | 欲望は 世話することとは全く別です |
| Everybody needs somebody | 誰もが 誰もが誰かを求めてる |
| He needs stitches. | 縫ってもらわないと |
| Who needs to? | ならお前のケツを ニュージャージー行きの飛行機に放り込んでやる |
| Whatever he needs. | ぜひとも |
| We needs it. | わしら必要よ |
| Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch | だけど 良いなら良いんじゃない |
| Tell you what he needs. He needs a methadone clinic. | そしてリハビリのクリニック |
| But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. | 同一製品を少しいじくっただけの 異形製品と呼ばれるものです しかし3Dプリンタの到来により |
| I call the first four needs the needs of the personality. | 最初の４つは人格的ニーズでしたが あとの２つは精神的ニーズです |
| The kde User's manual is an in depth exploration of kde , including installation, configuration and customization, and use. | kde ユーザマニュアルは そのインストール 設定 カスタマイズ 使い方にいたるまで kde について詳しく説明しています |
| Your house needs repairing. | 君の家は修理が必要だ |
| The printer needs paper. | 給紙トレーに紙が入ってないよ |
| She needs a haircut. | 彼女は髪を切ってもらう必要がある |
