Translation of "cut and run" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want someone who'll cut and run at the first opportunity. | 悪いことは必ず起こるものですから 一度も悪いことが起きなかった |
| They cut in on the late, late show to run your picture. | 名前を聞き損ねたけど |
| And cut! | よし カット |
| I'd send it down to the medical center, and I'd have it cut up and tests run on it. | もちろん解剖して 徹底的に検査だ |
| The Romney Ryan budget doesn't just cut public education, cut Medicare, cut transportation and cut job training. | 職業訓練の予算をカットするだけではありません 中流階級層に大打撃を与えることになります |
| Cut and dried. | 分かりやすい話だろ どうだ |
| After finding and retrieving the jaws, he needs to re cut them before he can run his parts again | スクライブ参照マークを使用して アンドリュー マウント 正確な同じ位置で顎の前にも |
| Cut and come again. | 好きなだけとって食べなさい |
| Run, Mister, run! Run, Mister, run! | 逃げて 逃げて! |
| Cut. Cut. That won't do. | それではもう少し長くしましょう |
| Cut, cut. No, no, no. | カット何してるんだ |
| Run, run! | 走れ 走れ |
| Run! Maia run. Maia run! | 我らは海より来た民 |
| It's active, run, run, run. | 走れ 走れ 走れ |
| Cut the talking and listen. | おしゃべりをやめて聞きなさい |
| Now go ahead and cut. | オスカー よく出来ました それでは また来週 |
| Cut | 切り取り |
| Cut | カスタム |
| Cut | 切り取りPaste context menu item |
| Cut. | テイクさん |
| i've been cut. i've been cut. | 感染防止に洗うが |
| Cut 'em out Cut 'em out | 鞭打て |
| Run, run, run! Wait wait wait! | 待て 止まれ |
| Run away. Run. | また追っかけていいよ それ |
| Run, Luke, run! | 走れルーク 走るんだ |
| Run, Cheryl! Run! | シャレル 逃げろ |
| Run, Neo. Run. | 逃げて ネオ |
| Cut it out! Just cut it out! | おいやめろよ |
| Hey, cut it out, cut it out. | やめておけ |
| Dino, cut the smoke. Cut the smoke! | ディノ 煙を止めろ 煙を止めろ |
| Well, hit and run. | 男は病院にいる |
| and cut off his main artery. | かれの頸動脈を必ず切るであろう |
| and then cut off his aorta, | かれの頸動脈を必ず切るであろう |
| And you cut off my finger. | 俺の指もだ |
| I've nowhere to run and no one to run from. | 逃げる場所も理由も無いさ |
| She run, he run after her, and now she's missing. | 逃げるのを追いかけて どこかに消えた |
| Get your camera and run to the medical unit. Run! | カメラを持って 早く医療ユニットへ行け |
| Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut. | 脳の部分をご覧ください 切り口を変えると いくつかの臓器を見ることができます |
| Run Chlamydia! Run! (Laughter) | 風のように走るのよ ベルーカ |
| Cut Items | 項目を切り取り |
| Cut Bank | カットバンクCity in Montana USA |
| Short Cut? | ショートカット |
| Cut Item | アイテムを切り取り |
| Cut Folder | フォルダを切り取り |
| Cut Messages | メッセージを切り取り |
