Translation of "cut both ways" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A sword can cut two ways. | 刀... 二つの方向に切れる |
| Their offer cuts both ways. | 彼らの申し出には両面があるぞ |
| let's do it both ways. | では 任意の数字を選ぶ方法でやってみましょう |
| And it's going both ways. | 私たちはお互いに 敬意を表しています |
| So it goes both ways. | 力強く感じる時 |
| And it's reflecting both ways. | まず 太陽からの熱を 反射してブロックします |
| You can't have it both ways. | 両天びんにかけようたってそうはいきませんよ |
| He took a taxi both ways. | 彼は往復ともタクシーに乗った |
| I had communication going both ways. | 乳児が言葉を発するまで 約１年半かかります |
| Air force, strategic airlift goes both ways. | 爆撃機や戦闘機はこちら |
| Hundreds of verbs can go both ways. | 全ての動詞において |
| I really think it goes both ways. | 友人の映画監督たちは ノリウッドを見て こう言います |
| They're both perfectly good ways of thinking. | 進歩していくためには両方が必要なのです |
| Why cut the take four ways when we only have to cut it two? | 今なら二人で 山分けできるぞ |
| Look both ways before you cross the street | 道路を渡るときは左右を確かめてから渡ろう |
| Look both ways before you cross the street. | 道を横断する前に辺りを見回しなさい |
| Tom looked both ways before crossing the road. | トムは道路を渡る前に左右を確認した |
| Tom looked both ways before crossing the street. | トムは道路を渡る前に左右を確認した |
| And actually, let me do it both ways. | 右の方が簡単なようなので まず右側に分離しましょう |
| So we can do it both ways again. | 5 は 11 に 2 回あります |
| I think his method of teaching cuts both ways. | 彼の教育法には 良い面と悪い面の両方ある |
| Carriers go both ways because they're a swing asset. | パターンが分かるでしょう 空挺は空母と同じ |
| Tom rushed out onto the road without looking both ways. | トムは左右を見ずに道路に飛び出した |
| I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. | 他のアフリカの国々が テクノロジーを受け入れるよう促し |
| When it comes to power, it also goes both ways. | こんな風に 大きく 振る舞いがちですが |
| And there is really a couple of ways to do it, and I'll do it both ways just to show you they both work. | 1つはある意味早い方法ですが それがどうして 上手くいくのか確実に理解して欲しいと思います |
| I'll show you both ways because you'll see teachers do it both ways I like to get the 4 5 on the other side. | ここで 他の側に４ ５を移したいと思います それでは 4 5 はこの方程式の両側に追加します |
| Cut, cut, cut. | 急いで |
| By turning things into commodities, we get cut off from nature in the same ways we're cut off from community. | 私たちは自然から切り離され コミュニティーから切り離されます 目に見える自然は 単なる物の集まりです |
| Both of those are ways to refer to the same person. | ジェームズ ボンドの状態を 変えてしまう何かが起きると |
| Hey, if you're going to call it, call it both ways! | 何やってるんだ 公平にジャッジしろよ |
| But we both go about it in two very different ways. | 手法が違いすぎるわ |
| I trust you look both ways when you cross the street. | 通りを渡る時 左右に注意すると信じてるからな |
| These are both completely reasonable ways to ways to getting the right answer, that Gina has 1 3. | 正しい答えは,ジーナには 1 3カップの洗剤が 残っています 1 3カップの洗剤を使用し |
| Cut. Cut. | カット カット |
| I think she cut both arteries. I could hardly feel her pulse. | 両方の動脈を切った 脈もほとんどない |
| What you'll never have is the same number of spirals both ways. | パイナップルは人々とは違って 左右対称ではありません |
| I have to show it in ways people both enjoy, and understand. | だから初めての試みをしようと思う |
| So, this show you how to structure in both ways and how to run the correlations on both structures. | お見せします ここでも スクリプトを書いていくので 一緒についてきながら自分でも書いてみて下さい |
| But now there's more flaps. So maybe you can fold it both ways. | そう 一方はピンクから青に |
| And sometimes they found land and labor, and devised ways of exploiting both. | 彼らは土地と労働者の両方を搾取できる方法を考えました 世界中で 人々は何千年もの間 何千kmもの距離を 隔てて散在していました |
| But it's on you to control it, because it can go both ways. | 自分のしている仕事を好きではない80 の人達は |
| It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere. | どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ |
| But anyway, and this works both ways only if we're dealing with square matrices. | どちら側からも働きます もし行列が正方でないなら 一方かもう一方で働くかもしれませんが |
| So these are this or this these are both ways to factor this expression. | この式の因数分解です 以上です |
Related searches : Both Ways - On Both Ways - Look Both Ways - In Both Ways - Works Both Ways - Goes Both Ways - Work Both Ways - Go Both Ways - Cut Two Ways - Both Both - Cut Cut Cut
