Translation of "cut in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't cut in line. | 割り込んではいけません |
| May I cut in? | お話し中すみません |
| A car cut in. | 車が１台横から割り込んできた |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい |
| Cut me in, Quinn. | 私が出る クイン |
| Cut a square in halves. | 正方形を２等分せよ |
| If I cut you in. | 仲間二人が要るって言ったぞ |
| Cut the yuzu in half. | 汁を絞っておきます |
| Mind if I cut in? | 私にも |
| Cut in the sublight engines. | 亜光速エンジンを始動しろ |
| It was gonna cut right in, slash through, slashed right in, cut right through... | ちょうどタックルして 反撃に移ったところだ |
| Cut. Cut. That won't do. | それではもう少し長くしましょう |
| Cut, cut. No, no, no. | カット何してるんだ |
| Don't cut in with your remarks. | 横から口を差しはさむな |
| Don't cut in with your remarks. | あなたの意見をさしはさまないで |
| She cut the apple in half. | 彼女はリンゴを半分にきった |
| She cut a cake in two. | 彼女はケーキを二つに切った |
| She cut the cake in two. | 彼女はケーキを二つに切った |
| Don't cut in while we're talking. | 僕たちの話の邪魔をするなよ |
| We cut the pie in two. | 私たちはパイを２つに切った |
| Pharamp cut the cake in half. | ファランプはケーキを二つに切り分けました |
| Cut 'em out Ride 'em in | 鞭打て |
| Ride 'em in Cut 'em out | 追い立てろ |
| Cut | 切り取り |
| Cut | カスタム |
| Cut | 切り取りPaste context menu item |
| Cut. | テイクさん |
| i've been cut. i've been cut. | 感染防止に洗うが |
| Cut 'em out Cut 'em out | 鞭打て |
| The Romney Ryan budget doesn't just cut public education, cut Medicare, cut transportation and cut job training. | 職業訓練の予算をカットするだけではありません 中流階級層に大打撃を与えることになります |
| She cut me dead in the street. | 彼女は道で会っても僕をわざと無視した |
| He cut a fine figure in company. | 彼は人なかで立派にみえた |
| He was cut down in his prime. | 彼はいまを盛りにと言う時に倒れた |
| Cut the cloth in a diagonal direction. | 布を斜めに裁ちなさい |
| Don't cut in when others are talking. | 他人が話をしている時に割り込んではいけません |
| Don't cut in while others are talking. | 人が話しているときは 口をはさむな |
| The boy cut the cake in two. | その男の子はケーキを２つに切った |
| She cut in when we were talking. | 私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた |
| Cut volume descriptor in the Joliet tree | Joliet ツリーのボリューム記述子を切り詰める |
| Pretty mean cut. Infection set in later. | 深い傷でな 後で感染症になった |
| I'll have to cut in the auxiliary. | 補助装置を作動させないと |
| Cut it out! Just cut it out! | おいやめろよ |
| Hey, cut it out, cut it out. | やめておけ |
| Dino, cut the smoke. Cut the smoke! | ディノ 煙を止めろ 煙を止めろ |
| Cut Items | 項目を切り取り |
