Translation of "cut in on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come on, baby, cut. | どないしてん 嬢ちゃん 切ったれ |
| Cut, cut, cut. | 急いで |
| Come on, cut it out. | よしてくれよ |
| There's no reason to cut Hank in on this thing. | それは間違ってるわ |
| Cut. Cut. | カット カット |
| Don't cut in line. | 割り込んではいけません |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい |
| May I cut in? | お話し中すみません |
| A car cut in. | 車が１台横から割り込んできた |
| Cut me in, Quinn. | 私が出る クイン |
| He had cut down on sweets. | 彼は甘いものの量を減らした |
| The cloth's cut on the bias. | 螺旋状に包まれているところが 見えますね |
| Let's cut through here. Come on. | ここを突っ切ろう |
| Cut a square in halves. | 正方形を２等分せよ |
| If I cut you in. | 仲間二人が要るって言ったぞ |
| Cut the yuzu in half. | 汁を絞っておきます |
| Mind if I cut in? | 私にも |
| Cut in the sublight engines. | 亜光速エンジンを始動しろ |
| Mind if I cut in? | 代わって |
| Mayuko got a cut on her finger. | マユコは指に切り傷を作った |
| Mother put a bandage on Jim's cut. | 母はジムの切り傷に包帯をした |
| She cut her hand on a knife. | 彼女はナイフで手を切った |
| They will cut down on their expenses. | 彼らは出資を切り詰めるでしょう |
| They will cut down on their expenses. | 彼らは経費を節減するだろう |
| Tom cut himself on some broken glass. | トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました |
| Tom put a bandage on Mary's cut. | トムはメアリーの切り傷に絆創膏を貼ってあげた |
| I cut myself on the emerald seat! | トイレットペーパーも毛だらけだ 気持ち悪い |
| Come on. He cut off her nose. | そして |
| They cut in on the late, late show to run your picture. | 名前を聞き損ねたけど |
| They went in. They put me on a beanbag. They cut me, | 文字通り半分に切られ |
| It was gonna cut right in, slash through, slashed right in, cut right through... | ちょうどタックルして 反撃に移ったところだ |
| Cut. Cut. That won't do. | それではもう少し長くしましょう |
| Cut, cut. No, no, no. | カット何してるんだ |
| You just yelled Cut, Cut . | ヘッ? さっき カット カット て叫んだろ |
| While I was talking on the telephone with John, the operator cut in. | 私がジョンと電話で話している最中に 交換手が割り込んできた |
| Don't cut in with your remarks. | 横から口を差しはさむな |
| Don't cut in with your remarks. | あなたの意見をさしはさまないで |
| Don't cut in while we're talking. | 僕たちの話の邪魔をするなよ |
| She cut the apple in half. | 彼女はリンゴを半分にきった |
| She cut a cake in two. | 彼女はケーキを二つに切った |
| She cut the cake in two. | 彼女はケーキを二つに切った |
| We cut the pie in two. | 私たちはパイを２つに切った |
| Pharamp cut the cake in half. | ファランプはケーキを二つに切り分けました |
| Cut 'em out Ride 'em in | 鞭打て |
| Ride 'em in Cut 'em out | 追い立てろ |
