Translation of "cut sth out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cut 'em out Cut 'em out | 鞭打て |
| Cut it out, cut it out | おい もうやめでけろ やめでけろって おい |
| Cut him out, cut him out! | 出してやろう |
| Cut it out! Just cut it out! | おいやめろよ |
| Hey, cut it out, cut it out. | やめておけ |
| But he'll draw sth similar to this! | なんだよこれ |
| Cut it out! | やめなさい |
| Cut it out! | やめろ |
| Cut it out. | いい加減にしろよ |
| Cut it out. | いいかげんにして |
| Cut that out! | いいかげんにして |
| Cut it out! | この先何が起こるか分から ないんです |
| Cut it out! | やめろ |
| Cut 'em out | 追い立てろ |
| Cut that out. | やめて |
| Cut it out. | はしょっちゃおう はしょっちゃおう ね |
| Cut it out | よしなさいよもうー うつわは よしなさいよ もう |
| Cut it out! | それをカット |
| Cut it out! | やめで下さいよ |
| Cut it out! | もう やめでよ |
| Cut it out. | 開けろ |
| Cut it out. | おかしくなるって |
| Cut out this part | 自分たちが住んでいた所 学んだ所の事を理解して |
| Hey! Cut it out. | こら やめろ |
| Cut it out, Michaels. | いい加減にして マイケルズ |
| Rawhide Cut 'em out | ローハイド 鞭打て |
| Cut it out already! | もういい加減にしてよ |
| Burt, cut it out! | バート やめてよ |
| Oh, cut it out... | ああ それを切り取って... |
| Listen. Cut it out! | 聞いてくれ |
| Henry, cut it out! | ヘンリー やめて |
| Hey, cut it out. | おい やめろ |
| Cut it out, Shouse! | 止めろ シャウス |
| Cut it, you're out. | ごまかしたら 終わり |
| Merle, cut it out! | おい, やめろ! |
| He won't draw sth that looks like a bean! | なんで トラックも こうなの |
| Cut it out, Howl I'm going out | ハウル それをカット 私は行くよ |
| Cut it out, will you? | それに若い |
| Hey! Hey, cut it out! | おい やめろ |
| All right, cut it out. | |
| You can cut it out. | これ 全部読まなくたっていいんじゃないですか |
| Hey there, cut it out! | この れんちゅうは What's gotten into them? これおやめ 部屋にお戻りな これっ おやめ へやに おもどりな Hey there, cut it out! |
| Howie! Howie, cut it out. | ハーウィ やめてくれ |
| Fake rehearsing, then cut out | ギリギリまで練習するフリしてよ |
| No, really, cut it out. | いや 本当に それをカット |
