Translation of "daily life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell me about your daily life. | 君の日常生活について話してください |
| Most people write about their daily life. | 多くの人が日常のことについて文を書く |
| Are you satisfied with your daily life? | 君は毎日の生活に満足していますか |
| Hanko are essential in our daily life. | 私たちの生活には判子が必需品です |
| You can see it in daily life. | 厳しい時代には 人々は自分のことは自分たちでやり |
| Pure water is necessary to our daily life. | きれいな水は我々の日常生活に必要だ |
| I want to learn about American daily life. | 私はアメリカの日常生活について学びたい |
| That's one of the conventions of our daily life. | それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ |
| I was bored with the monotony of daily life. | 変化のない毎日の生活に飽きていた |
| As to his daily life, he is very slovenly. | 日常生活について言えば彼はとてもだらしない |
| We can hardly imagine our daily life without television. | 私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない |
| In your daily life, what is your negative space? | ありがとうございました |
| My daily life became very hard, but very simple. | とても単純でした ゴミ箱に汚れたパンをみつければいいのです |
| My daily life became very hard, but very simple. | また 単調でした 頭にあったのは ゴミ箱から 埃まみれのパンを探すこと |
| He seems to be oppressed by his monotonous daily life. | 彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ |
| but my plot is based on her daily life routines | あっ でもこの企画は 彼女のリアルな日常を描くものなので |
| Daily | 日単位event recurs by weeks |
| The Daily News, the Daily News. | 新間はいかが |
| He decided not to use much energy in his daily life. | 彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた |
| In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. | イヤな騒音に 悩まされています この種の音がストレスを生み出し |
| But I struggle to maintain this perspective in my daily life. | でも日常生活の中で その視点を 維持するのを難しく感じてもいました 日々の些事に追われて |
| Daily Battles. | 至福の街 |
| The invention of TV caused a drastic change in our daily life. | テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした |
| I became world champion, but my daily life didn't change at all. | ですが 僕の日常は 全く変わりませんでした もし ヨーヨーがオリンピック競技の中の 種目なんかに選ばれていたら |
| This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. | この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない |
| But you just've seen that friction actually helps you in your daily life. | 普段は摩擦力を意識せずに日常生活を送れるけど |
| Japanese crafts may be the objects, which can be used in daily life. | あるいは美術として鑑賞するもの |
| I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. | 私たちの日常生活とかかわるかをお話します 15年前 私は友人から電話をもらいました |
| And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | 日常活動の何をしてもかまいません 全く疲労感はなく |
| Because he struggles through daily life and he is weak in many things... | 澪 彼は 生きてくうえでの いろんな力が弱いから |
| Daily Prophet, ladies and gentlemen. Anybody for Daily Prophet? | 日刊預言者新聞は いかが |
| We work daily. | 我々は日ぎめで働く |
| guideline daily amount | 1 日の摂取目安量unit synonyms for matching user input |
| Daily starting hour | 毎日の始業時間 |
| Daily ending hour | 毎日の終業時間 |
| Our daily bread | 私たちの日々の糧 |
| Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. | もちろん空気は日光とともに 毎日の生活に欠かせぬものである |
| Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. | 日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる |
| Solar energy may be able to play a significant role in our daily life. | 太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない |
| Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances. | 控えめに言っても 異常で例外な状況で営なわれています まるで重病にかかった患者が |
| This might sound like science fiction, but it's the daily life of particle accelerators. | 粒子加速器では 毎日これをやっています CERNの大型ハドロン衝突型加速器で |
| And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself. | その日常ではなくあなた自身をこそ非難しなさい あなたが立派な詩人でないために |
| But life is full of these trials, as my sister Mary reminds us daily. | 人生は試練だらけ と メアリーは言うんです |
| And, we can take some of those ideas and move them into our daily life. | でも ただ全てを取り払うのではなく |
| I was part of the largest daily migration of life on Earth. During the day, | 昼になると 私は 奇妙な仲間たちのいる暗闇の中に戻っていった |
Related searches : Your Daily Life - Of Daily Life - Daily Business Life - Daily Working Life - Daily Life Activities - Daily Work Life - Daily Life Situations - Daily Life Routine - Our Daily Life - In Daily Life - For Daily Life - My Daily Life - Human Daily Life
