Translation of "damage to hull" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've analyzed these hull fragments. The damage is consistent with Tellarite particlecannons. | 半数の残骸を調査をしています テラライトの粒子砲で損傷しています |
| Convex Hull | 凸包 |
| Hull plating's gone. | 外装をやられました |
| Hull plating's holding. | 外壁強度は維持 |
| Hull plating's down! | 船体強度ダウン |
| Hull plating's offline. | 船体装甲オフライン |
| Hull temperature climbing! | 船体温度上昇 |
| The hull, magnify! | 映像を拡大しろ |
| Divert all power to hull plating. | 全パワーを外壁へ廻せ |
| She'II scrape the hull! | 船に傷がつく |
| Is the hull breached? | 船体は |
| EVA activity on hull. | vehicular activity 船外活動 |
| We're losing hull plating. | 外壁を損傷 |
| Hull breach on BDeck. | Bデッキに亀裂 |
| Hull plating's at 32 . | 外壁強度32 |
| Hull plating's at 43 . | 外壁強度が43 にダウン |
| Damage | ダメージ |
| Damage? ! | 被害は |
| Stay with them. Hull plating's down to 40 . | 船体強度40 にダウン |
| Tactical Alert. Polarize hull plating. | 戦術警戒 外壁を分極化 |
| Hull breach on C Deck. | Cデッキに亀裂発生 |
| They've reinforced their hull plating. | 外壁の装甲を強化しています |
| T arget their primary hull. | 船体中心を狙え |
| Hull plating's steady at 94 . | 船体強度94 で安定 |
| Enterprise, we're at the hull! | エンタープライズ 外壁にいる |
| Motion's detected in the hull. | 倉庫で動体検知警報だ |
| I'm sure the hull is solid. | 何も問題はありませんよ |
| We're picking up some hull ionisation. | 若干 電離が起きています |
| You're a good man, Agent Hull. | 貴方はいい人ですね |
| We've lost hull plating, torpedo launchers. | 船体被覆と魚雷発射口を 失いました |
| It's not in the primary hull. | 船体主要部にはいません |
| I'm picking up debris. Hull fragments. | 漂流物を感知 外壁です |
| Crash damage | クラッシュダメージ |
| Damage report! | 損害は |
| Collateral damage. | 付随的被害さ |
| No damage. | ダメージ無しです |
| No damage. | 損傷無し |
| No damage. | 損害なし |
| Damage report. | 損害報告 |
| Damage report! | 損害報告 |
| Damage report. | 損害報告を |
| I think it's going to eat through the goddamn hull. | 体液が床を溶かしてる |
| There's physical damage to her chip. | チップが損傷してるんだ |
| She has damage to her chip. | 彼女のチップには障害があるんだな |
| To see the damage you've done? | 私の痛みを 見る為 |
Related searches : Hull Number - Convex Hull - Motor Hull - Boat Hull - Marine Hull - Hull Loss - Hull Structure - Hull Mounted - Hull Value - Hull Length - Underwater Hull - Hull Outfitting
