Translation of "dampen the mood" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The defeat didn't dampen his spirits. | 敗れても彼の意気はくじけなかった |
| Mood | ムード |
| Yes. What it did was augment the sound, rather than dampen it. | そうだ 音を増大させたんだ 弱めるんじゃなくってな |
| Don't spoil the mood. | 雰囲気を壊さないで |
| I'm not in the mood. | 気がのらない |
| We're not in the mood. | その気分じゃない |
| The mood just hit me. | 課題曲なんか |
| Keep up the good mood. | その調子で頑張れ |
| What's her mood? | 彼女の気分はどんな感じですか |
| Mood swings, insomnia? | 気分にムラが出たり 不眠などは? |
| Can you not sense the mood? | お前は空気が読めないのか |
| Not in the mood anymor e? | 感じない |
| I'm not really in the mood. | 今 そういうことを話す気分じゃない |
| Will improve your mood. | 気分を変えてくれるぞ |
| Mood lighting right there | 雰囲気を出すための照明 |
| I'm not in the mood for jokes. | だけど 満足だわね ジフが いつの間にか 大人になったなって... |
| I'm not in the mood for subtitles. | それに 彼女は私を見たくないだろ |
| Schroeder, set the mood for first scene. | シュローダー音楽を頼む |
| It's not I'm not in the mood ! | 哲希 気分じゃねえ じゃねえよ ー |
| She is in a mood. | 彼女はご機嫌斜めだ |
| Her mood graduated to irritation. | 彼女の気分は次第にいら立ちはじめた |
| Vera, I'm in no mood ... | そんな気分じゃ... |
| I'm in a better mood. | と祈ったほうがいい |
| You're in a good mood. | 気分はよさそうね |
| You're in a good mood. | どちらにおつなぎ いたしましょうか ご機嫌のようね |
| Perfect mood for a cigarette! | タバコにとって最高の雰囲気だ! |
| He's in a bad mood. | あいつ最近機嫌が悪いんだ |
| He's in a bad mood. | 不機嫌そうね |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった |
| She was in the mood for a walk. | 彼女は散歩したい気分だった |
| Is the boss in a good mood today? | 社長は今日は機嫌がいいですか |
| And uh, kills the mood a little bit. | 今日はなしにしてもいいかな |
| Hey! I'm not in the mood for joking! | 幾ら頭にきても こんな風に 家を出てきちゃう人が居る |
| The TownClerk is in a bad mood today. | きょうは市の係官は機嫌が悪い |
| Get into the mood And be merry today | Get into the mood And be merry today 今日が素敵な日になるようムードに飛び込もう |
| Don't worry. I'm just getting in the mood. | 大丈夫 雰囲気づくりよ |
| Let me lift the mood With my attitude | Let me lift the mood, With my attitude |
| Well I am currently so in the mood. | 私もスラッピー ジョー食べたかったの |
| I find myself in the mood for one, | いやちょっとね 飲みたい気分なんですよ |
| So er... what's the mood like out there? | それで外のムードはどうです |
| Jasper, no fair with the mood control thing. | ジャスパー 感情を操作するのは卑怯よ |
| I'm not really in the mood for opera | ぼくはそれほどオペラの 気分じゃないんだ |
| Bet this really gets the honeymooners in the mood. | 新婚旅行気分にはなれないな |
| All of these small details, we think help set the mood for your event, the right mood, right from the start. | 計画の時点からです 最後に イベントの詳細のページを クリックするとLindsayは再び |
| This music suits my present mood. | この音楽は私の今の気分に合っている |
Related searches : Dampen The Effects - Dampen Sentiment - Dampen Expectations - Dampen Growth - Dampen Down - Dampen Hopes - Dampen Vibration - Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood - Captured The Mood - Get The Mood - Caught The Mood
