Translation of "dancers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The dancers were beautifully got up. | 踊り子たちは美しく着飾っていた |
| Except, I even started painting dancers. | これはフラメンコダンサーですが |
| Any advice for aspiring Korean dancers? | 彼女は巨匠だった 1948 年にこの写真が 撮られた時彼女はすでにスターだった |
| Modern dancers became interested in the older tap dancers, drawing them out of retirement to teach. | 教えてもらおうと 彼らを 現役復帰させました 草の根的なタップダンスの フェスティバルが作られ |
| The dancers tripped lightly across the stage. | 踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった |
| Again, it's noisy. They're playing for dancers. | ダンスの伴奏をしてたのだけど その中に |
| lies the world's great dancers of tomorrow. | 我々のフレッド アステアに ジーン ケリーに |
| The League of Extraordinary Dancers, the LXD. | ウェブでダンスを学んだこの若者たちは |
| So the dancers have been working on them. | もうちょと続けてて下さい |
| Individual dancers seem lost in the whirling, hysterical throng. | 夜中開いているこのカフェは 二日酔いの気怠さに満ちている |
| Individual dancers seem lost in the whirling, hysterical throng. | 補色関係にある赤と緑がムカムカを煽る |
| Morgane Working with dancers, that's very new for me. | あんな風に踊ったことはこれまで一度もありません |
| They're gorgeous. Scott Wood's live Solid Gold Sexxotic Dancers. | スコットウッドのダンサーは 驚くほどの 粒ぞろいだ |
| The dancers really came to life during the Latin numbers. | ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間 実に活気づいた |
| Can I have the number of Scott Wood's Exotic Dancers? | スコットウッド エロティック ダンサーズ |
| The dancers timed their steps to the music of the band. | ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ |
| As a test case, I propose we start with American dancers. | 最も危機に瀕した芸術家ですから |
| Tickets for the taxi dancers. You buy a ticket for a dance. | 踊り子と踊るチケットを買うんだよ すると一緒に踊ってくれる |
| So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | 多くのタンゴダンサーはショートステップを使います でも私は長いステップのほうがエレガントだと感じました |
| We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on. | 美しいバレエやタップダンスを見ると 心が躍りますよね バレエには非常に高度な知識と技術が必要とされます |
| So, we created the LXD, sort of a the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world. | 一種の超絶ダンス集団 ダンスのオールスター ヒーローチーム ダンスが世界を変えられると信じている連中です |
| Of course, there never seem to be any dancers around when you need them. | でも発想はそれほど おかしくありません |
| And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others. | ダンサー達は曲のある一部分を 他の箇所より気に入ってました 初期ヒップホップが曲の一部を繰り返すようになった所以です |
| They were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right? | 素晴らしいです たまに ごくまれに |
| Tap dance still existed there were dancers, but it was outside of the popular discourse. | ダンサーもいましたが 人気のある話題からは 押しやられました 踊る場所は少なくなり |
| I got some beautiful topless dancers... here at my new nightclub, Scott Wood's Solid Gold. | ダンサーが そりゃあ 大勢いるんだ |
| The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. | 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが 実際には彼女たちは馬のように力強いのです |
| There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked. | ダンサー達のお気に入りの箇所があった で 今のとこもう一回 って言われる |
| There's so many variations within tap dance, as many approaches as there have been tap dancers. | タップダンサーの数だけ 踊り方があります たくさんあるんですよ |
| And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living. | 生き残った伝統舞踊の踊り手は30人しかいませんでした 光栄なことに お目にかかったときには |
| You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers. | ダンサーと同じ複雑な動きをしていますね さらに私たちは 顔にマーカーをつけて |
| He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe | ダンサーたちを集めて ダンスグループを結成しました 究極のダンサー集団 LXDです |
| The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. | それと繋がりを持てるということです 繋がりを持ちたいというだけの理由で 端っこにいる人たちが |
| One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. | ロングステップとテンポの変化 そしてピボットが有名です |
| Well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers. | 同じ箇所ばかり演奏させられると しまいに飽きて バンドが即興でメロディーを作るようになった |
| Grassroots organized tap festivals began to spring up, featuring the older tap dancers teaching the technique and the history of the craft. | 年上のタップダンサーが 技術と技巧の歴史を 教えることが中心となりました |
| Older dancers also came out of retirement to perform with groups such as The Copasetics and The Original Hoofers, traveling the world. | オリジナル フーファーズなどの グループで世界公演を行いました |
| Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. | 小さな集団ですが お互いの能力はよくわかっています 社会的なステータスが |
| Her brother, my great uncle, he is one of Pakistan's last remaining orators and his wife is one of the country's leading Kathak dancers. | パキスタンに残る 最後の弁士の1人で その奥さんは 国を代表する カタックの踊り手です 両親はまだ幼かった僕の 音楽の素質に気付いて |
| The most surprising thing that I've learned while running this contest is that some scientists are now working directly with dancers on their research. | ダンサーと共同で研究する 科学者が現れたことです ミネソタ大学では |
| For example, at the University of Minnesota, there's a biomedical engineer named David Odde, and he works with dancers to study how cells move. | 医用生体工学者のデビッド オーディが 細胞の移動を ダンサーと研究しています 細胞は形を変えて移動します |
| So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make. | ダンサーが何をするか選ぶための ツールなのです ダンサーが何をするか選ぶための ツールなのです 目を閉じていたら開いてください |
| And then I took an inventory of the characteristics, along with her, of the of the capabilities and elements of different dancers who'd won championships. | 過去の優勝者の特徴や 技術を調査していきました ブエノスアイレスで教えるチャンピオン達をインタビューしていきました |
| Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers. | 西欧のメディアが伝える中東 自爆者(Bomber) 億万長者(Billionaires) ベリーダンサー(Belly dancers)です |
| Of course someday, in the deep future, a technology of persuasion even more powerful than PowerPoint may be invented, rendering dancers unnecessary as tools of rhetoric. | PowerPointより遥かに優れた 説得の技術が開発され ダンサーが説明ツールの座を 奪われる日が来るかもしれません |