Translation of "dangerously" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seriously, but dangerously fun. | そして進化の新説を生み出すもの とあります |
| Live dangerously, take the whole day. | ハデに行こうよ 丸一日使って |
| And we perfect, most dangerously, our children. | 子どもたちに完璧を求めています 子どもたちについてお話をします |
| That sounds dangerously like some girlfriend stuff. | うーん... |
| We came dangerously close to freezing to death. | 私たちは危うく凍え死ぬところだった |
| And I call this my year of speaking dangerously. | (笑) |
| Now I only eat chocolate when dangerously pre menstrual. | 笑 |
| Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. | レイノルズの血圧は危険なレベルに高い 特に怒っている時は |
| Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. | 危険なほどに強力な洞察を与えると言う人もいます しかし モラルの点でも重要なものです |
| And came dangerously close to injecting a heroin speed ball with a hooker... | 何の話かわかんないわ |
| And the art of conversation is being replaced dangerously, I think by personal broadcasting. | とって変わられようとしています 危険なことだと思いますよ このメールにどれだけの意思疎通があるかは知りませんが |
| But perhaps most dangerously, PROTECT IP will meddle with the inner workings of the Net. | 干渉するという事です 専門家はドメイン名の登録に干渉することは |
| Since I'm not a wanna live dangerously , I'm not (gonna?) leave that running on my machine on battery power. | それをやると電池が切れて自然に講演中止を告げてくれることでしょうし 多分それ以上の災いが |
| Life breaks free. Expands to new territories and it crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously, but there it is. | 生命を抑えつける事は できない 生命は危険をおかしてでも 垣根を壊し |
| Dilated Cardiomyopathy is a condition where the wall of the heart thins, and the heart balloons dangerously and sometimes, with devastating consequences. | 心臓の壁が薄くなり 心臓が危険なほど膨らんでしまう病態です そして時々 悲惨な結果となります |
| We could be intervening much more aggressively into dangerously dysfunctional homes, and getting kids out of them before their moms pick up butcher knives and threaten to kill them. | さらに積極的な介入として 危険なほどに崩壊した家庭に対して 介入して 母親が肉切り包丁を手にして |
| But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen. | 大きな騒ぎがなく経済成長して行ける という考えは単純に間違っています それは危険な間違いです |
| This is how I've started to think, and this is certainly how I've been thinking in the last few months as I've been working on the book that will soon be published, as the dangerously, frighteningly over anticipated follow up to my freakish success. | この数ヶ月 考え続けてきました もうすぐ出る本を 書いている間に... 危険なほど期待された最新作 |