Translation of "dangle a carrot" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Carrot! | インチキだ |
Don't dangle there, fly! | 揺れるな 飛べ |
C ...? carrot! | Tart! |
To dangle, to twist or whatever. | これらの動詞に沿って作品を作っていったんだ |
I'm going to dangle the bait... | 誘惑してやるから |
Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. | 餌をぶらさげています 誰かがそれに食いつくのを待っています |
Have a stick? Well why not have a carrot? | そこで消費者は 共同して |
There's not a strawberry tree or a carrot bush. | 変えなきゃいけないのです |
You can scrape the carrot. | ニンジンの皮をむいて |
Your old buddy, Mr. Carrot. | 古い友人 ミスターキャロット |
She cut off the carrot tops. | 彼女はにんじんの葉を切り落とした |
Drop carrot. Drop stick. Bring meaning. | また 話者自身を評価した友人もいました |
C for Carrot. Something you love. | これトムの好きなニンジンだよ これこれ これニンジンだよ |
Can you get me Carrot Top's autograph? | カロット トップというコメディアンの サインを持ってきて |
I can't believe you would dangle this in front of me. | またデタラメで 釣ろうだなんて |
And I love the carrot on the turntable. | 音楽 Massive Attachの Teardrop |
It's not the beta carotene, it's the carrot. | 明確な証拠は野菜が健康を増進するという事 |
Peanut butter chip, carrot cake and red velvet. | ピーナッツバターチップ キャロットケーキ レッドベルベッドです |
She has reddish hair, whence comes her nickname Carrot . | 彼女は赤味がかった髪の毛をしている それで にんじん というあだながついている |
So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off | キャロットケーキジュ スにし 風船に流し込み 液体窒素で凍らせます |
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | 組織を運営するためのコストは これらの人たちの貢献が |
I'm not gonna eat your lunch. No, i mean, you don't want a carrot? | ニンジンでも食べるかい |
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot. | 彼女は赤味がかった髪の毛をしている それで にんじん というあだながついている |
The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. | 人参ジュース味のシリアルをもっと食べ 顔を見てみると 喜んで食べているように見えました |
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins? | そしてどちらが勝つのでしょう? 内的な動機付け 自主性 成長 目的が |
Can you give motivation to people using the carrot and the stick? | アメとムチ で人をやる気にさせることができるのか |
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there, somewhere between petunia and carrot. | 朝顔とニンジンの間位です 彼らは賢くなく その必要もありません |
Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle. | つる植物の花粉も含まれていました つまり人間の一番遠い祖先は |
Many of us grew up never eating a fresh vegetable except the occasional raw carrot or maybe an odd lettuce salad. | 大人になるまでフレッシュ野菜を食べた事ない人は少なくない 僕なら これは嘘じゃないよ |
So just find me a carrot that will get them to move, otherwise it's going to have to be all stick. | ニンジンを見つけて 奴らを立ち退かせてくれ さもなきゃ 武器を使う事になる |
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. | より深く推し進めることもできるでしょう 例えば 先ほど見たような本当に先進的な車を |
You don't look in the eyes of a carrot seed quite in the way you do a panda bear, but it's very important diversity. | とても大切な多様性の一部なのです なので 本当に安全な場所を探すためにかなり北のほうへと行きました |
In a quiet buddy buzz voice describe your carrot seeds. gt gt When we began planning, we never spoke of the facility. | 私たちが新しい学校の計画を始めた時 建物については話していません どんな風に教えたいか を話しました |
What you're trying to look at is, the males have claspers, which kind of dangle out behind the back of the shark. | 鰭脚を持つオスです だから サメの性別を簡単に見分けられます |
Cut the daikon radish and carrot into quarter slices and cut the other vegetables into bite size pieces. | 大根と人参はイチョウ切り 他の野菜は一口大に切る |
And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs. | カリフォルニアのキャロット モブ運動があります 今まではボイコットをしていましたよね |
Slice the carrot using diagonal cuts, making it almost the same length but slightly thinner than the daikon. | 大根より気持ち薄く切ります 重ねて細く切ります |
But if you think I'm gonna sit here and let you dangle me with this, you can go to hell... and Marshall too. | しかし 私がここに座って 君がつきまとうおうとするなら 君もマーシャルも地獄行きだ |
We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake. | 私達のよく知った味に 変身させてみました 例えば キャロットケ キです |
Every time you have a carrot instead of a cookie, every time you go to the gym instead of going to the movies, that's a costly investment in your health. | 映画のかわりにスポーツクラブへ行ったりすることは 健康のために投資しているという事です でもどれだけ投資したいのかは これから先 |
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him carrot and had everybody else call him that. | 家では赤味がかった髪とそばかすのせいで 母が侮蔑を込めて にんじん と名付け 皆にもそう呼ばせています |
In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water. | 妊娠第三期に人参ジュースを 沢山飲んでもらい もう一つのグループの妊婦たちには |
The only way Clem thinks she can get people to like her... is to fuck 'em... or at least dangle the possibility of getting fucked in front of'em. | 色目を使って男を漁るんだ それが彼女のやり方さ まんまと 男はそれに騙される |
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. | 人参ジュースがかかったシリアルを与え 食べている時の赤ちゃんの表情を観察しました 人参ジュースを飲んだ妊婦の子供は |
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement. Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior. | 彼らの思惑通りかもしれない 韓国と中国はどちらも 強固な制裁への支援を渋っている 韓国の 太陽政策 は 無条件契約 と言う解釈が最もわかりやすい この ニンジンたっぷり ムチなし のアプローチが 北朝鮮の行動に影響を与えられなかったことは 驚くに値しない |
Related searches : A Dangle - Dangle Earrings - Dangle-berry - Dangle From - Dangle Down - Carrot Sticks - Black Carrot - Carrot Juice - Carrot Stick - Carrot Pudding - Carrot Extract - Carrot Seed