Translation of "dangling legs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He sat on a chair with his legs dangling. | 彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた |
| Who was dangling from a branch? | 枝にぶらさがっていたのは誰だ |
| Legs, down legs, up legs, down legs, up legs. | 背中です 背中を叩いて 叩いて |
| There's a wire dangling down either side. | それが高周波無線のアンテナです |
| It's got tentacles dangling, swirling around like that. | これは群体動物です |
| Hope so. D'you always leave them dangling overnight? | ぶら下がったままなのか |
| Four legs good, two legs bad. | 四足良し二足悪し |
| His legs. He's shaving his legs. | 脚の毛だ すね毛を剃っとる |
| His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear. | 彼の会社 最近結構危ない橋を渡っているって もっぱらの噂だよ |
| Legs back. | 脚を引け |
| And legs. | よし 次は足だ |
| Your legs! | 足が |
| How many legs has daddy long legs got? | so if you could restrain those feelings |
| My legs hurt. | 足が痛い |
| Grab his legs. | ー足を |
| Grab his legs. | 脚を持て |
| It has six legs there are the tuned, springy legs. | 昆虫のように動きます |
| What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? | 朝は４脚 昼は２脚 そして夕は３脚で歩くものは何か |
| And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs. | 足ひれを履き かろうじて口を開けると |
| Tom has long legs. | トムは足が長い |
| He has long legs. | 彼の足は長い |
| My legs are hurting. | 足が痛い |
| My legs feel heavy. | 足がだるいです |
| My legs still hurt. | 脚がまだ痛む |
| My legs are weak. | 私の足が弱い |
| She has nice legs. | 彼女はいい足を持っている |
| Do your legs hurt? | おんぶしてやるよ |
| He's got no legs. | 両腕も無く |
| Little legs? Be specific!! | 首もしめらんのか |
| Orange body, green legs? | 体が黄色いやつだ |
| My legs are strong. | 足は強い |
| Her legs looked heavy. | 足が重そうだったし |
| My legs don't work | ちからが はいらない My legs don't work |
| What about their legs? | 脚ぐらいなら いいだろ |
| How are your legs? | 足の具合は |
| Let's see those legs! | 脚を見せてよ |
| It's on its last legs. | もう寿命なんです |
| They bound her legs together. | 彼らは彼女の両足を縛りつけた |
| They bound his legs together. | かれらは彼の両足を縛りあわせた |
| My sister has long legs. | 妹は足が長い |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする |
| A table has four legs. | テーブルには４つの脚がある |
| My legs failed me then. | その時 立てなかった |
| My legs ache from sitting. | 座っていたので脚がうずく |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である |
