Translation of "day a day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Day, day, day | １日 １日 この１日を |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... | Life In A Day Life In A Day 飲みたいのは 一番きれいな水 |
| A day! | もうどうにもできん |
| Life in a day and life in a day and life in a day... | Life In A Day... 飲みたいのは 一番きれいな水 |
| that day will be a harsh day, | その日は苦難の日 |
| That Day will be a difficult day. | その日は苦難の日 |
| That Day will be a difficult day | その日は苦難の日 |
| Twice a day, two, day and night. | 1日に2回 昼も夜もよ |
| I was at a day spa. Day. | しっかりしてよ マチルダ 俺はデイスパに居たんだ |
| O day! O day! O day! | O悲惨な一日 O悲惨な一日 |
| Day 21, day 23, day 25. | キノコは強力な抗生物質を出します |
| That shall be that Day a day hard. | その日は苦難の日 |
| Truly, that Day will be a Hard Day. | その日は苦難の日 |
| A Perfect Day, Electric Storm, Another Rainy Day. | 新しいタイトルがあるとしましょう Perfect Storm です |
| A sunny day follows a rainy day with 0.6 chance, and a rainy day follows a rainy day please give me your number. | 雨の日の後に雨の日となる確率は いくつでしょうか |
| least a day. | 一晩寝てみてください |
| What a day! | 東京に帰った |
| What a day | 普段から2PMと共にするスタッフの方々が |
| A wonderful day. | 素晴らしい一日よ |
| What a day. | 最悪だ |
| What a day. | なんて日なの |
| A day without blood is like a day without sunshine. | 血を見ない日は 太陽の出ない日と同じだ |
| And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well | では晴れた日の次の日が雨になる確率は |
| Surely that day will be a day of anguish, | その日は苦難の日 |
| Surely the day of decision is (a day) appointed | 本当に裁きの日は定められていて |
| that Day will be a hard and distressing Day. | その日は苦難の日 |
| That will be that Day a Day of Distress, | その日は苦難の日 |
| Not just any day, but it is a day. | ある１日なのです 明日がやってくることは 間違いありません |
| Steve It varies a lot from day to day. | 100 新しいコードを書く時もあります |
| One day a hero, the next day a dangerous criminal, huh? | ある日は英雄で 翌日は危険な犯罪者? わかってる 聞いたこともない馬鹿げたことだ |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | とっぴでばかげた結果ですが これは真実です |
| It's a perfect day. You couldn't plan a day like this. | 計画しても こうはならないわ |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| Every day there's a new theory improved, every day a new idea, every day a new concept is created. | 新たなアイデアや概念が創造されています 数学は完全に終わりのない 閉じていない創造行為なんです |
| They labored day after day. | 彼等はくる日もくる日も働いた |
| They labored day after day. | 彼らは来る日も来る日も働いた |
| It rained day after day. | 来る日も来る日も雨だった |
| The day when we first met was a rainy day. | 私たちが初めて会った日は雨の日でした |
| From that day on, we never closed a single day. | 数時間作業を中断することはありましたが |
| I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. | ジェイソン ハーレイが私にそうしてくれました |
| I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. | 時には１日に２回会いました 彼は他の人よりも多く |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です |
| It's a beautiful day! | わあ いい天気だなー |
