Translation of "day of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Day of Week | 曜日 |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting, | 本当に 善悪の 選別の日は 凡てのものに定められた日である |
| Song of the rainy day Song of the rainy day | Song of the rainy day 雨の日の歌 |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| I am tired of the day to day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ |
| I am tired of the day to day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ |
| The price of gold varies from day to day. | 金の値段は日ごとに変わる |
| Surely that day will be a day of anguish, | その日は苦難の日 |
| Surely the day of decision is (a day) appointed | 本当に裁きの日は定められていて |
| The price of vegetables varies from day to day. | 野菜の値段は日々変わる |
| That will be that Day a Day of Distress, | その日は苦難の日 |
| Message of the day | 今日の一言(MOTD) |
| The Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| Tip of the Day | 今日の一言 |
| Show day of Omer | Omer の日を表示 |
| Picture of the Day | 今日の写真Comment |
| Picture of the day | 今日の写真 |
| Tip of the Day | Name |
| Day of the exam | 風邪 風邪ひいたの |
| Day, day, day | １日 １日 この１日を |
| Sovereign of the Day of Requital. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Judgment. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Judgment, | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Retribution. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Lord of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Owner of the Day of Recompense. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Sovereign of the Day of Recompense. | 最後の審きの日の主宰者に |
| King of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Owner of the Day of Recompense | 最後の審きの日の主宰者に |
| End of message of the day | MOTD 終わり |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | 約束された 審判の 日において |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| The probability of rain on day 2 given rain on day 1 times the probability of rain on day 1 plus the probability of rain on day 2 given it was sunny on day 1 times the probability of sun on day 1. | さらに1日目が晴れの時に2日目が雨となる確率と 1日目が晴れである確率を掛けます この値をすべて計算します |
| And, of course, being told to lose those 10 pounds, day after day after day. | 来る日も 来る日も ブラックコーヒーと シュガーレスガムや |
| For the Day of Decision. | 裁きの日までである |
| To the Day of Decision. | 裁きの日までである |
| Until the Day of Decision. | 裁きの日までである |
| To the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | 確かな真実 |
| To the day of decision. | 裁きの日までである |
| By the Day of Resurrection, | わたしは 復活の日において誓う |
| For the Day of Judgement! | 裁きの日までである |
| Upon the Day of Decision! | 裁きの日までである |
| For the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
