Translation of "day of doom" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Doom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| who confirm the Day of Doom | また審判の日の真実を確認している者 |
| Condemned till the day of Doom! | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| the Master of the Day of Doom. | 最後の審きの日の主宰者に |
| roasting therein on the Day of Doom, | 審判の日 かれらはそこで焼かれ |
| asking, 'When shall be the Day of Doom?' | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| who cry lies to the Day of Doom | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| and we cried lies to the Day of Doom, | 常に審判の日を否定していました |
| This shall be their hospitality on the Day of Doom. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| To what day is the doom fixed? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| And what shall teach thee what is the Day of Doom? | 審判の日が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| Again, what shall teach thee what is the Day of Doom? | 一体審判の日が何であるのかを あなたに理解させるものは何か |
| Upon you will be My damnation till the Day of Doom. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| Each day brings it closer to the fires of Mount Doom. | 指輪は日ごとに 滅びの山の火へ近づいておる |
| and they say, 'Woe, alas for us! This is the Day of Doom.' | ああ情けない これが審判の日ですか と言う |
| On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair. | 審判の 時が到来する日 罪のある者は絶望するであろう |
| And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom. | そしてラッパが吹かれる これはあの約束された日である |
| Then lo! this day they (both) are sharers in the doom. | こうしてその日 かれらは 凡て 共に懲罰を受ける |
| and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned. | かれらは 恐れのために そこに昏倒する 審判の 日に会うまで 放って置け |
| Say Lo! if I should disobey my Lord, I fear the doom of a tremendous Day. | 言ってやるがいい わたしがもし 主に背くようなことがあれば 偉大な日の懲罰が恐ろしい |
| Chocolate Doom | Chocolate Doom |
| And that My doom is the dolorous doom. | われの懲罰は 本当に痛苦な懲罰である と告げ知らせなさい |
| Chocolate Doom Setup | Chocolate Doomセットアップ |
| Nip and tuck till crack of doom. | 子宮で告げられた運命が |
| Smoke rises from the Mountain of Doom. | 滅びの山が煙を吐き |
| And will live for ever under it. How evil the burden they will carry on the Day of Doom! | かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである |
| So give them tidings of a painful doom, | それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい |
| His doom is sealed. | 彼の運命は定まった |
| And who say Our Lord! Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish | また 主よ 地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい 本当にあの懲罰は 苦しみの極みです |
| The doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever | 復活の日には懲罰は 罪に応じ 倍加され その 地獄で 屈辱の中に永遠に住むであろう |
| But the factions among them differed. Then woe unto those who do wrong from the doom of a painful day. | だがかれらの間の諸派は 仲互いした これら悪を行う者こそ災いである 苦悩の日の懲罰のために |
| And those who are fearful of their Lord's doom | またかれらの主の懲罰を恐れる者も |
| You will live there, and there will you die, He said, and be raised from there (On the Day of Doom). | かれは仰せられた そこであなたがたは生活し 死に またそこから 復活の時に 引き出されるであろう |
| Damned will they be in this world, and on the Day of Doom how evil the gift that they will receive! | かれらは現世においても復務の日にも呪いに付き纏われた 何と恐しい賜物であることよ |
| Setup tool for Chocolate Doom | Chocolate Doom用セットアップツール |
| For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption, | 自ら 信じないで また 人びとを アッラーの道から妨げた者には かれらが災害を広げていたことに対し われは懲罰の上に懲罰を加えるであろう |
| That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness. | すべてを持つこと 何かが欠ければ それは崩れます |
| The ring was made in the fires of Mount Doom. | 指輪が造られた 滅びの山でなければ |
| Your coming to us is as the footsteps of doom. | そなたは運命に 導かれてここへ |
| The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them. | 信仰のない者はそれに就いて疑いを抱き続けよう 審判の 時が 突然かれらに襲いかかるか 災厄の日の懲罰が来るまでは |
| To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. On the day when the Hour of Doom arrives, the followers of falsehood will be lost. | 天と地の大権は アッラーの有である 時が 到来する日 虚偽に従う者は失敗者となる |
| Would they hasten on Our doom? | だがかれらは わが懲罰を急ぎ求めている |
| Your doom is near at hand. | 滅びの日は近い |
Related searches : Of Doom - Temple Of Doom - Sense Of Doom - Prophecy Of Doom - Legion Of Doom - Prophets Of Doom - Prophet Of Doom - Crack Of Doom - Doom Of Destiny - Dark Doom - Certain Doom - Doom Gloom - Mount Doom
