Translation of "day of gestation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For a period (of gestation), determined (according to need)? | 定められた時期まで |
| For a known period (determined by gestation)? | 定められた時期まで |
| By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning. | 胎児の味蕾は完璧に発達しており 匂いを嗅ぐために必要な嗅覚器も 機能しています |
| Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. With Him everything is in a fixed measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| Day of Week | 曜日 |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting, | 本当に 善悪の 選別の日は 凡てのものに定められた日である |
| Song of the rainy day Song of the rainy day | Song of the rainy day 雨の日の歌 |
| Now I'd argue that that is as absurd as stating that 30 minutes of copulation is the creative act, and nine months of gestation, and, God forbid, 24 hours of child labor is merely execution. | 30分の性交が創造的行為で ９ヶ月の妊娠期間と 24時間の出産は |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| I am tired of the day to day routine of life. | 毎日の単調な暮らしにはうんざりだ |
| I am tired of the day to day routine of life. | 毎日の単調な生活にはうんざりだ |
| The price of gold varies from day to day. | 金の値段は日ごとに変わる |
| Surely that day will be a day of anguish, | その日は苦難の日 |
| Surely the day of decision is (a day) appointed | 本当に裁きの日は定められていて |
| The price of vegetables varies from day to day. | 野菜の値段は日々変わる |
| That will be that Day a Day of Distress, | その日は苦難の日 |
| Message of the day | 今日の一言(MOTD) |
| The Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| Tip of the Day | 今日の一言 |
| Show day of Omer | Omer の日を表示 |
| Picture of the Day | 今日の写真Comment |
| Picture of the day | 今日の写真 |
| Tip of the Day | Name |
| Day of the exam | 風邪 風邪ひいたの |
| Day, day, day | １日 １日 この１日を |
| Sovereign of the Day of Requital. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Judgment. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Judgment, | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Retribution. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Lord of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Owner of the Day of Recompense. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Sovereign of the Day of Recompense. | 最後の審きの日の主宰者に |
| King of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Owner of the Day of Recompense | 最後の審きの日の主宰者に |
| End of message of the day | MOTD 終わり |
| And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) | 約束された 審判の 日において |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| The probability of rain on day 2 given rain on day 1 times the probability of rain on day 1 plus the probability of rain on day 2 given it was sunny on day 1 times the probability of sun on day 1. | さらに1日目が晴れの時に2日目が雨となる確率と 1日目が晴れである確率を掛けます この値をすべて計算します |
| And, of course, being told to lose those 10 pounds, day after day after day. | 来る日も 来る日も ブラックコーヒーと シュガーレスガムや |
| For the Day of Decision. | 裁きの日までである |
| To the Day of Decision. | 裁きの日までである |
| Until the Day of Decision. | 裁きの日までである |
| To the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | 確かな真実 |
