Translation of "daybreak" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Daybreak - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the daybreak. | 暁において |
| I swear by the daybreak, | 暁において |
| The climbers awoke before daybreak. | 登山者は夜明け前に目を覚ました |
| And the daybreak when it shines | また輝こうとする 暁に誓けて 誓う |
| At daybreak they called to each other | 早朝かれらは互いに叫んだ |
| At daybreak they called out to one another | 早朝かれらは互いに叫んだ |
| They then called out to each other at daybreak. | 早朝かれらは互いに叫んだ |
| Say, I take refuge with the Lord of Daybreak. | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| And at daybreak a determined punishment came upon them. | あくる朝 永遠の懲罰がかれらに下った |
| Say 'I take refuge with the Lord of Daybreak | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| Say, I seek refuge in the Lord of daybreak | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| Say 'I take refuge with the Lord of the Daybreak | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| Say, I seek refuge in the Lord of the daybreak | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| It was not till daybreak that he went to sleep. | 夜明けになって初めて彼は寝ついた |
| The whistle of the steam train woke us at daybreak. | 汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた |
| We were roused at daybreak by the whistle of a train. | 汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた |
| Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak. | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| Say I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak, | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| Say, I seek the protection of the Lord of the daybreak | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| We committed the mountains to glorify with him, in the evening and at daybreak. | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
| I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak. | その本は私には大変面白かったので 夜が明けるまで読み続けた |
| men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring God's pardon at the daybreak. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut's followers We saved them a little before daybreak, | われは砂石の嵐をかれらに送った ルートの家族だけは別であった 黎明にかれらを救い |
| men who are steadfast, truthful, obedient, spend (in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I take refuge of the One Who creates the Daybreak. | 言え 梨明の主にご加護を乞い願う |
| and by the night when it moves on towards daybreak (reward and retribution in the next life is an absolute reality). | 去り行く夜において 誓う |
| And when thou settedst forth at daybreak from thy housefolk to assign to the believers their positions for the battle, Allah was Hearer, Knower. | あなたが早朝に家を出て 信者たちを戦間の配置につかせた時を思え アッラーは全聴にして全知であられる |
| He is the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing. | かれは 夜明を打ち開く方であり また休息のために夜を定め 太陽と月を計算のために置かれる それが 偉力ならびなく全知であられる方の摂理である |
| He is the Cleaver of the Daybreak, and He hath appointed the night for stillness, and the sun and the moon for reckoning. That is the measuring of the Mighty, the Wise. | かれは 夜明を打ち開く方であり また休息のために夜を定め 太陽と月を計算のために置かれる それが 偉力ならびなく全知であられる方の摂理である |
| (He is the) Cleaver of the daybreak. He has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning. Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | かれは 夜明を打ち開く方であり また休息のために夜を定め 太陽と月を計算のために置かれる それが 偉力ならびなく全知であられる方の摂理である |
| But love is a loaded pistol By daybreak she's gone Over the frozen river, home Me and Johnny Walker See in the new age alone | 夜明け前に彼女は去っていく 凍った河を渡り 家へ 僕はジョニーウォーカーと |
| Daybreak brings a sign of new life with the power to stand Crossing the border she said, You will grow free on this land Women of hope Women of change Women of war and pain I can feel your power in these words she said If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone | 立ち上がる力をくれます 国境を越えよう 彼女は言いました この国で自由に生きなさい |
Related searches : At Daybreak - By Daybreak
