Translation of "daylights" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It scared the daylights out of him. | 彼はびっくりして肝を冷やした |
| I'll slap the living daylights out of you! | ぶっ飛ばしてやる |
| I'll smack the living daylights out of you! | ぶっ飛ばしてやる |
| Beat the daylights out of the Japanese, the Nazis. | 日本やナチスを打ち負かした |
| JF And they scared that daylights out of me as a kid. | 笑 |
| CA Thank you for scaring the living daylights out of us. Thank you, Ralph. | 拍手 |
| I want to grab you by the throat and shake the living daylights out of you! | その首を掴まえ ぱちくり野郎の 息の根を止めたくなる |
