Translation of "days are numbered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Her days are numbered. | 彼女は余命いくばくもない |
This town's days are numbered. | この街は長くねえ |
His days as a politician are numbered. | 彼の政治寿命はもうない |
I don't want a man whose days are numbered. | 先の見えた人に興味はないの |
So take no hasty action against them their days are numbered. | だからかれらに対し性急であってはならない われは只々かれらのために 限られた猶予の日 数を数えるだけである |
Keys are essentially numbered Swiss accounts. | キーは基本的に_スイスの口座番号が付けられています |
All the nodes are numbered less than n. | 番号は0からn 1までですから |
New Numbered Game... | 新しいナンバーのゲーム... |
Only the ones that are numbered less than k. | これらの値がすべて行列に入力されていると仮定します |
They were out numbered. | 王党派の方が 人数は多かったみたいだ |
The chutes were clearly numbered. | あのパラシュートには はっきり 数字が書かれていた |
All the children on its right are numbered, children and descendant. | すべての子孫に番号を振ったあとに親に番号をつけます |
Some days are actually spent 100 writing new code, and those days are happy days and rare days. | そんな日はまれですが楽しいです ほとんどは既存のコードを読んでいます |
E, no E still can't be numbered because it's children haven't been all numbered yet. | 先に子のいないgに番号を振ります |
The members numbered thirty, all told. | 会員は全部で30名だった |
Tiny, little word, 33 numbered definitions. | その一つは 雑多な技術上の意味 とだけ記されています |
Days are getting longer. | 日はだんだん長くなる |
Complete the puzzle by matching numbered tiles | 同じ数字が隣接するように並べてパズルを完成させてください |
Foreplay. The numbered variables one through four. | Nは何人が評価したか だからワイン一つ または変数一つにつき |
Yes, I'm here about a numbered account. | ここに口座があるんですが... |
Those are the okay nodes because they are numbered less than k and some of the nodes maybe including j itself are numbered higher than k, and we're not allowed to step on those. | kより大きい値のノードは通ることはできません jは到達点なので例外ですが |
There are seven nodes in this graph, and I've numbered them 0 through 6. | ノード6から並べ替えましょう |
How are you these days? | 近頃はいかがですか |
Prices are high these days. | 近ごろは物価が高い |
Prices are stable these days. | このところ物価が安定している |
The days are drawing in. | 日が短くなってきた |
The days are becoming shorter. | 日がだんだん短くなっている |
The days are gradually shortening. | 日がだんだんと短くなってきている |
The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた |
They are studying these days. | 最近彼らは勉強しています |
And those days are gone. | 我々の前には 特に携帯電話の世界においては |
These days, bits are cheap. | 不幸にも このことは |
The days are growing darker. | 昼でも暗くなってるんだ |
Those days are long gone. | それは大昔の事だ |
These are promising days, indeed. | 全く... この国の将来は安泰だ... |
Last two days are gone, | ここ2日間の記憶が無いな |
Those days are behind me. | 昔のことだ |
I use numbered index cards for each student. | 私は各生徒用に番号札を使います |
and everything We have numbered in a Book. | われは一切のことを 天の書に留めている |
He has counted them and exactly numbered all | 本当にかれは かれらの すべて を計算し かれらの数を数えられる |
He has counted them and numbered them precisely, | 本当にかれは かれらの すべて を計算し かれらの数を数えられる |
How are you doing these days? | 最近どうしてる |
How are you doing these days? | お変わりなくやっておられますか |
In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる |
What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの |
Related searches : Are Numbered - Sequentially Numbered - Consecutively Numbered - Numbered Account - Is Numbered - Numbered Item - Numbered Sequentially - Shares Numbered - Numbered Consecutively - Serially Numbered - Individually Numbered - Uniquely Numbered - Numbered Edition