Translation of "days left until" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Left - translation :
左

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's not many days left until the game is released.
お父さんが倒れてしまったから
There's only a couple of days left until our winter vacation.
冬休みまであとわずかだ
Only nine days left...
もう10日しか無いわ
He left three days ago.
彼は三日前に出発した
Tom left three days ago.
三日前 トムは去った
We only have three days left.
我々にはあと三日しかない
She left home after three days.
彼女は三日後に家を離れた
Yeah. There aren't many days left.
皆どうやって知ったのか
What? There's not many days left...
結婚しようって言ったの 後悔してるみたい
Three minutes left until the race.
ゲートが閉鎖されています
How many more days are there until Christmas?
クリスマスまであと何日ありますか
He left here a few days ago.
彼は2 3日前にここを去った
Not much left at all these days.
残ってないので
I stayed there until he had left.
彼が去ってしまうまでそこにいた
I have three years left until retirement.
私は定年まで3年残っている
Five minutes left until the race begins.
ホジン 彼が来ると言ったのか
I left the hospital only two days ago.
インドは6試合で1得点1けた9 人
If we live until we're 82, that's about 30,000 days.
およそ3万日ということになる この男の子が3万年生きるとしたら
And never left that position 30 days, 32 deaths.
30日 32人が死亡 イーサン プレイスは ファルージャの戦いで重要な役割を果たしています
Look, our janitor left a couple of days ago.
新しい用務員を募集中なの 彼の部屋を使えるわ
Probably left town within the last couple of days.
どこに向かっていたか 知ってますか 警部補
It was not until a few days later that he arrived.
2 3日たって初めて彼が到着した
How many days will it take until the swelling goes down?
はれが引くまで何日くらいかかりますか
It was not until few days later that the news arrived.
その知らせが届いたのは2 3日たってからだった
I'm going to look onto just you until my dying days!
誰が勝手に?! 反対 絶対反対
Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.
マサイの地を2日間歩きました 2日間 もです 身を隠すためハイエナと共に夜を明かし
It was not until a few days later that the news arrived.
2 3日たってはじめてその知らせが届いた
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと 取り残されていく
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
13歳の誕生日の2 3日後に トニーも学校を卒業しました
They replaced him two days before we left Thedus with Ash.
デイダスを去る2日前に アッシュに替わった
That's my CD. I left it here a few days ago.
私が置いてったCDよ
It was not until three days after that I knew she had disappeared.
3日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った
He came to see me three days before he left for Africa.
彼はアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた
Until the tears that are left fade away there's a sad shine
taeru koto nai you ni tsuyoku dakishimeteru yo
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた
This was my address until two days ago, when I started standing in line.
やっと手に入れたのに
There are only a few days left before the end of the year.
今年も残りわずかな日しかない
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった
So it was until I left home that I met another black person.
自分以外 黒人がいるなんて 知りませんでした 笑
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
しかし 12日目を待たずに
Yes, it is, when you consider that he was your chauffeur until a few days ago.
彼が数日前まであなたの 運転手だったと考えるとね ーそれは秘密でもないが ーええ そうです
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った
It was hunted until there were just a few left to die in zoos.
貴重なフィルムが残っています
You keep going left right as appropriate until eventually you hit a null pointer.
ルートからはじめて 最後にはツリーの末端まで行き着く処理です
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった

 

Related searches : Days Until - Left Until - Days Left - Until These Days - Time Left Until - Until I Left - 2 Days Left - 10 Days Left - 3 Days Left - 5 Days Left - Some Days Left - 7 Days Left - Three Days Left - 4 Days Left