Translation of "deadline to comply" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You have failed to comply. | あなたは命令に従いませんでした |
| You must comply. | 従うべきよ |
| I never expected them to comply. | 従うとは思っていなかったよ |
| The deadline... November. | 締め切り 11月 |
| I'm on deadline. | 締め切りが近づいてる |
| Comply with dubaku's demands. | デュバクの要求を呑み |
| Sir! I'm ordering you to fully comply. | 犯人に告ぐ 大人しくして出て欲しい |
| A week before deadline. | 期日の１週間前だ |
| Paxton's deadline is up. | パキストンの期限は |
| The deadline... last week. | 締め切り 先週 |
| I have a deadline. | 下水道については 何も言わなかった |
| The deadline is midnight. | デッドラインは真夜中です |
| I'm killing myself to meet the deadline. | 締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ |
| Look, I got a deadline to meet. | 部品の再注文にどれだけかかるか 分かるか? |
| Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | コード変換指令 request に基づきファイルハン ドル input が指すファイルをファイルハンドル output が指すファイルにコード変換します 応 じることができない場合に FALSE その他の場合に TRUE を返します |
| Of course, you have to comply with regulations... | いろんなやり方はあるものさ |
| Unable to comply. Internal sensors are off line. | 特定できません 艦内センサーがオフラインです |
| clearly too onerous a provision to comply with. | 明らかに 適合するには 余りにも煩わしい条件です |
| Lechero will have no choice but to comply. | レチェロが罰を下す |
| Can you make the deadline? | 〆切に間に合いますか |
| The deadline is drawing near. | 最終期限が近づいている |
| Without this the airforce deadline. | 空軍の納期に間に合わないと |
| We shall be pleased to comply with your request. | ご要望の通りにいたします |
| And if you comply, you will go to heaven. | しかしインドでは その 約束の地はありません |
| I cannot comply with his request. | 私は彼の要望に応じるわけにはいかない |
| has escaped now. You will comply... | 今逃げだしたんだ従うべきは... |
| It was to train people to behave, to comply, to fit in. | 丸１年処理して |
| I worked all night so to meet the deadline. | 締め切りに間に合わせるために 私は夜通し働いた |
| I'm sorry for the short deadline. | 締め切りまでにあまり時間が無くてすいません |
| I can not comply with your request. | 私はあなたの要求に応じられない |
| I cannot agree to your proposal as regards the deadline. | 締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません |
| I wanted to set competition so I'd have a deadline | パーキンソンの法則 |
| We have to withdraw our forces before the next deadline. | さらに悪化するでしょう 次の期限までに撤退するべきです |
| The deadline is today at 2 30. | 締め切りは今日の2時半です |
| We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe. | そうそう この人たちも数億ドル取引の仲介料を得るわ |
| Exhibits,witness prep. It is deadline time. | 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ |
| He's two hours late on a deadline. | 締め切り２時間過ぎたけど |
| We couldn't make the airforce Deadline, zan. | 空軍の納期には間に合わない |
| They won't extend the deadline. It's over. | 期限を延ばしてはくれない 終わったんだ |
| We're three days behind on a deadline. | 締切りまで3日しかないんですよ |
| So do not comply with those who deny | それであなたは 真理を 否認する者に従ってはならない |
| If you don't comply, I'll give the order.... | 従わないのなら 命令を出す... |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | そうすると不安になり |
| The deadline for your forces to begin their withdrawal has passed. | 撤退期限は過ぎた |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です |
Related searches : Endeavour To Comply - Responsibility To Comply - Certified To Comply - Time To Comply - Bound To Comply - Ready To Comply - Willing To Comply - Endeavor To Comply - Obligation To Comply - Willingness To Comply - Refused To Comply - Refusal To Comply - Ordered To Comply
