Translation of "debriefing seminar" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please proceed to the Drive Room for debriefing, | 操縦室へ お願いします |
| Well, I teach this seminar. | ディズニーチャンネルのオーディションうける子供にね ニコロデオンじゃないけど |
| Pretty good. Did you go to today's history seminar? | とてもいいわ 今日の歴史のセミナーには行ったの |
| Now, I'm researching about digital technology at school seminar. | 去年の夏休みに OsiriXという ソフトウェアを知りました |
| This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms. | このセミナーは 日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです |
| I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. | 私以外にも同僚や持続的営みを実践している人たちを迎え |
| You could also attend the seminar on adding and subtracting negative numbers. | セミナーに出席することもできます 楽しんでもらえましたか |
| My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. | (笑) |
| We hope that you will be able to join us at this seminar. | あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています |
| I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. | 今年 演技指導者であるジュディス ウェストンのセミナーを受けて 人物像に関する重要な洞察を学びました |
| Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm. | セミナーのご案内と共に この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください |
| 'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students. | 大学における演習とは 少人数の学生が教員指導の下に研究発表 討論を行うゼミナールのことを言います |
| But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar. | 用意してください という返事をもらいました 私は 参加する人の為に |
| I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. | 8月10日から31日までドイツでセミナーに出席するために休みます |
| One woman had come to the seminar, and when she came there, her previous boyfriend had been kidnapped and murdered. | 前の彼氏は 誘拐され 殺されていました 今の彼氏にプロポーズされましたが 彼女は断りました |
| And a good composite problem was that problem that I had introduced you to at the end of that last seminar. | 3 2 9 8を |
| 90 percent of the living space on the planet is in the open ocean, and it's where life the title of our seminar tonight it's where life began. | 今夜の演題である命は そこから始まりました 活気があって 美しい場所です |
| Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage. | 母は 長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが まさか舞台に出るまで深入りしているとは 知らなかった |
| I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, | humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, |
| I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe, | バッグの中を探りながら 教室を出ようとすると 突然 彼女は部屋を出ている と |
| I was at a seminar once when I heard probably the best analogy when we're talking about beliefs, that I have ever heard it was comparing beliefs to tabletop so, the table top is a belief | ビリーフに関するとてもいい例えを聞きました どんなものかというと ビリーフを机に例えていたんです |
| We started to realize how important it was when it turned out that the government wasn't releasing data. The day before we took our drive, Safecast volunteers offered up a seminar on radiation detection in Tokyo. | オブライエン ドライブの前日 ボランティアが 東京における放射線測定についてのセミナーを行った |
| I wanna tell you a quick story about a friend of mine Bob Siegel, who is a professor of here Stanford, who taught a Stanford sophomore seminar for two weeks and it was called the Stanford Safari. | ここスタンフォードの教授で 2年生向けの 2週間の セミナーをやっていて スタンフォード サファリ と呼んでいます |
| But when I try and think about what I've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson. | ハーバードの大学院で受けた 心理学者 エリク エリクソンの 講義を思い出します |
| And it made me think and I'll just note for the record one word that I've only heard once actually was when we were all doing Tony Robbins yoga yesterday the one word that has not been mentioned in this seminar actually is the word friend. | 昨日 皆で一緒に トニー ロビンズのヨガをしていた時 一度だけ出た言葉 このセミナーでは使わなかった言葉 |
Related searches : Debriefing Session - Debriefing Meeting - Debriefing Report - Cognitive Debriefing - Joint Debriefing - Briefing And Debriefing - Inhouse Seminar - Seminar Room - Online Seminar - Joint Seminar - Educational Seminar - Seminar Series