Translation of "decades of years" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

So decades ago, not years ago,
私は水面下でイルカを観察できる
For years, for decades, I was afraid of my different .
何十年も 私は人と 違うこと を恐れていました 違うこと を恥と思いました
Some successful people look years ahead, or decades.
ウォーレン バフェット氏は言いました 今日 休める日陰があるのは
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
何十年も前に知っていました 行動変化にとって有効なのは
So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this.
何十年もの訴訟の後に 未だこの状態は続いています このシステムには欠陥があるのです
The aquifers need thousands of years to fill up, but can be pumped dry in a few decades,
汲み上げるのは数十年だ
Over several decades,
強力な家父長的社会を形成してきました
That's been very popular for a very long time as had Michael been in decades and decades and decades.
男ではマイケルで何十年もの間人気でした 今では1番ではありませんが 長い間人気がありました
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した
So for three decades,
私と父が互いを目にすることは ありませんでした
And one of the puzzles is that, as I've been thinking about arguing over the years and it's been decades now
私は議論について考えて もう何十年にもなるし どんどん上達していますが 議論を重ねて 上手になればなるほど
Unfortunately, they've both been dead for several decades and the song is almost a hundred years old.
この歌が作られたのも もう百年も前です こんなの 意味をなすはずがありません
Meanwhile government isn't helping decades of rising inequality. laughter
(笑い声
We've been outsourcing the facts of life for decades.
何十億ドルもかけています
We've spent decades professionalizing implementation.
その分 上手く行きそうなものです
It's been done for decades.
20世紀初頭にこれを役立てました
And with this, the whole world would soon cleaned depth of evil debris that decades and decades of irresponsibility have mercilessly poured into it.
無責任数十年と十年が持っている悪の破片の深さ 容赦なくそれに注いだ この目標を達成するために非常に高い それはいくつかのフェンスを破壊する必要がある 最初はメディアです
Fast forward more than two decades
アップルは中国にiPhoneを販売し
And it went on for decades.
なぜなら 彼らはお構いなしだったから
We never spoke to each other for three decades, and then a couple of years ago, I decided to turn the spotlight on him.
数年前 私は 彼に目を向けることを決めました お前は見られているんだ
linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.
心の奥でくすぶっています 興味を引く問題に気づいていても
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
何十年もの間 どの机にも置かれていました しかしこれによって実質的に消滅させられました
He has had that job for decades.
彼はあの仕事を何十年もしている
This was a startup killer for decades.
新規市場では顧客がいないので 収益は何年も先になります
Since then it's been four decades now
素晴らしい先生に恵まれ
We are living into extraordinary decades ahead.
ありがとうございました
And the truth is it will take more than a few years to solve challenges that have built up over decades.
2 3年以上かかる と言う事です 解決には 公的な努力 そして フランクリン ローザベルトが
I still have maybe another four decades of work left in me.
今から先 書き上げるものは間違いなく
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
株主や 消費者が声をあげて運動した結果なのです 同様に 政府も
This tree has been standing for five decades.
この木は50年間ここに立っている
That's about where it was several decades ago.
中国は92位ですが
When I began recording over four decades ago,
10時間録音すれば
And make large geographical areas uninhabitable for decades.
これは岐路に立っている国の話です
The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born.
ゴードン ムーアが生まれる何十年も前からのものです そして その成長はコンピュータだけにかかわるものではありません
People in Afghanistan have been affected by the hurdles of extremism for decades.
若い女の子達は家庭で児童労働をせねばならず 若くして結婚を強いられています
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.
毎年の飢餓に見舞われています 食料が不足する時期には
And while these time bombs none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades some of them, in some places, have much shorter fuses.
場所によっては そのいくつかがもっと早くに爆発します 今のままの率で伐採を続ければ
And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago the only sort of world class swim
昔の夢に再び挑戦しよう ずっと昔に描いていた夢です 30年前
I was raised in a country that has been destroyed by decades of war.
破壊された国で育ちました 私と同世代で 高等学校より先に進学した女性は 6 にも満たない状況です
And for decades, I'm going, why does this happen?
どう対処し改善できるか ずっと考えてきました 何か出来るはずです
Chileans have been building with confined masonry for decades.
枠組組積造で立てられてきました ハイチにもっと枠組組積造の演習を
It's been known for decades what causes this malignancy.
何十年も前から知られているからです Ras Myc P53という
Takes decades. It's what we call a shake'n'bake colony.
彼らがコロニーをつくってる 時代は変わったんだよ
And that era of terrorism, of course, was followed by segregation and decades of racial subordination and apartheid.
この後の 人種差別や 何十年もの人種による服従や 隔離政策へと続いています
The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance.
私たちが 何十年にもわたって 何千億円というお金を