Translation of "decree was issued" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Decree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした |
| The decree of your Lord that the evil doers will not have faith has already been issued. | このように主の掟に背く者に対し あなたの主の御言葉は真実であることが立証された 本当にかれらは信仰しないであろう |
| Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless. | あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に |
| Warnings Issued | 発表中の警報 weather watches |
| Watches Issued | 発表中の注意報 weather notices |
| We said, Abraham, avoid asking Us such questions. Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. | 主は仰せられた イブラーヒームよ このことを断念しなさい 既に主の御命令は下っている 避けられない懲罰が かれらに下るのである |
| When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer, | それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた |
| So when Our decree issued, We saved Hud and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty. | わが命令が下った時 われの慈悲によってフードとかれと共に信仰する者たちは救われた われは酪い懲罰から かれらを救ったのである |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した |
| This magazine is issued every month. | この雑誌は毎月出る |
| By a Decree inscribed | 整然と書き記された啓典にかけて |
| Bonds were issued to finance a war. | 戦争の資金を調達するために公債が発行された |
| Three new stamps were issued last month. | 先月 新しい切手が3枚発行された |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される |
| The magazine is issued twice a month. | その雑誌は月に二度発行されている |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | この百科事典は毎月分冊で発行されている |
| Bonds were issued to finance a war. | 戦費の捻出に国債が発行された |
| The company issued another 2 billion shares. | それを一株あたり1.5ドルで販売しました |
| And We destroyed no township but there was a known decree for it. | われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした |
| That issued from between the loins and ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| Here's a driver's license issued to Nicholas Walker. | 年齢 |
| It's not doing too well. We've over issued. | うまくいってません |
| I could've actually issued bank notes, same idea. | で 金貨2000枚の当座預金をつくりました |
| They might have issued maybe they issued a million bonds where each of those essentially represent a debt of 80. | 本質的に80ドルの債務を表す 百万の債券を発行したでしょう それについて 多くはやりませんが |
| And if you think about, this was actually not that different when we issued the gold. | 変わりありません ただ 貸し出した金貨が戻ってくるのを |
| Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world. | 世界15か所で複製マシンが作られました これはまさにマイクロプロセッサーの原型となったのです |
| And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. | われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした |
| Verily We gave to Moses the Book, but there was disagreement about it. Had the decree of your Lord (delaying it) not been issued the matter would have been settled between them. They are still suspicious of it and in doubt. | われはムーサーに啓典を授けたが それに就いて ユダヤ人の間に 異論があった あなたの主から前もって 御言葉が下されていなかったならば その事はかれらの間できっと解決されたであろう だが末にかれらはそれに就いて不安な疑いを抱いている |
| The certificate has not been issued for this host. | 証明書はこのホストに発行されていません |
| And never did We destroy a township but there was a known decree for it. | われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした |
| And We did not destroy any city but that for it was a known decree. | われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした |
| It was not We that wronged them They wronged their own souls the deities, other than Allah, whom they invoked, profited them no whit when there issued the decree of thy Lord Nor did they add aught (to their lot) but perdition! | われがかれらを損ったのではない かれらが自分自身を損ったのである アッラー以外にかれらが祈っていた神々は あなたの主の命令が下った時 かれらに何も役立つことはなかった 只破滅を助長するだけであった |
| I need to escape from this decree. | この定めから逃れないといけない |
| Have you deliver'd to her our decree? | LADYキャピュレットあぁ 先生 彼女はどれもが 彼女はあなたに感謝を与えます 私はばかは彼女の墓に結婚していたでしょう |
| That is issued from between the backs and the ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| (A command will be issued) Seize him and shackle him, | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| And we issued 400,000 of these. So we raised 400 million. | そして 私達は4億ドル集めました |
| Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. | マヌケな野郎どもめ |
| on that night every wise decree is specified | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| When Our decree issued, We saved Shu'aib and those who believed with him, by (special) mercy from Ourselves But the (mighty) blast did seize the wrong doers, and they lay prostrate in their homes by the morning, | わが命令が下った時 われの慈悲によってシュアイブとかれと共に信仰した者たちは救われた だが不義を行った者たちには一声 懲罰 が襲い 翌朝かれらはその家の中に 俯していた |
| In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations. | 西部のインディアンが 居留地を離れることを禁じました こうして 西部のインディアンは全員 捕虜となったのです |
| A decree from Us. We have been sending messages. | わが許からの命令である 本当にわれが何時も使徒を 遣わすのは |
| We sent it down on the Night of Decree. | 本当にわれは みいつの夜に この クルアーン を下した |
| marked for them by the decree of your Lord. The punishment of the unjust was not far off. | その石には アッラーの御許で 懲罰の 記号が付けられていた それらは 不義を行う者の上にも降りかかるのである |
| When Our Decree issued, We saved Salih and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves and from the Ignominy of that day. For thy Lord He is the Strong One, and able to enforce His Will. | わが命令が下った時 慈悲によってわれはサーリフならびにかれと共に信仰した者たちを救い またその日の恥辱からも救った 本当にあなたの主は 強大にして偉力ならびなき御方である |
Related searches : Decree Issued - Issued Decree - Issued A Decree - Was Issued - Standard Was Issued - Bond Was Issued - Document Was Issued - Claim Was Issued - Invoice Was Issued - It Was Issued - Report Was Issued - Was Not Issued - Payment Was Issued