Translation of "deems to be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's Edgar Deems. | エドガーじゃないか |
| And (as for) those who disbelieve, their deeds are like the mirage in a desert, which the thirsty man deems to be water until when he comes to it he finds it to be naught, and there he finds Allah, so He pays back to him his reckoning in full and Allah is quick in reckoning | しかし信仰のない者は そのすることなすこと 砂漠の中の蜃気楼のようなもので 渇き切った者には水だと思われる だがやってくれば何も見出せない そこではアッラーの御前であり かれの勘定が払われることを知るであろう アッラーは清算に迅速であられる |
| Willful blindness is a legal concept which means, if there's information that you could know and you should know but you somehow manage not to know, the law deems that you're willfully blind. | 知り得るだけでなく 知るべき情報なのに 知らずに済まそうとする場合 法律上は意図的な無視と見なされます |
| So will one whose misdeeds are made seeming good to him so he deems them good be ever equal to the one who is upon guidance? Therefore indeed Allah sends astray whomever He wills, and guides whomever He wills so may not your life be lost in despairing after them Allah knows their deeds very well. | 自分の悪行を立派であるとし それを善事と見る者 ほど迷った者 があろうか 本当にアッラーは 御望みの者を迷わせ また御望みの者を導かれる だからかれらのために嘆いて あなたの身を損なってはならない アッラーはかれらのなすことを知り尽される |
| To be is to inter be. | 左と右のようなものです |
| To be awake is to be alive. | 目が覚めているということは 生きているということである |
| Right, To be or not to be. | シュメール人が問題を解決したのも同じ方法です |
| To be angry is to be human. | 怒りは人間的な感情よ |
| People want to be allowed to be virtuous. | ありたいと思っています 適切なことをする資格を持ちたいとも思います |
| You seem to be glad to be back. | 何が楽しいの |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | 賢明になり 落ち着きを見せ 思慮深くなるのです 先祖たちのように 私達も |
| To be a normal person, to be equal to animals. | 鳥は１日か２日で巣を作ります |
| Women ought to be as glad to be women as men are to be men. | 女は女であることを 男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである |
| Be sure to be in time. | きっと時間に間に合うようにしなさいね |
| Be prepared to be good neighbors. | 自分自身が役立つ職業を見つけ |
| You have to be aggressive to be a success. | 出世するためには積極的な人間でなければならない |
| To be loved means to be recognized as existent. | この二つのマントラはすぐに幸せを運んできます |
| To be strong means not to be a girl. | リーダーになる 女子にならない |
| Some things need to be believed to be seen. | 私たちは普段反対のことを聞きます |
| Some things need to be seen to be believed. | でも現実の世界で世界を変えたいのなら |
| Secondly, you have to be stylish to be attractive. | オシャレな人はモテます この上着 500円 |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | 手頃な価格のものを求めている マンスク バイ プラジャパティは |
| To be continued. | つづく |
| To be implemented.... | AT Engine wizard device details html code |
| To be honest, | ハニ おまえのこと |
| To be myself | 衝動に素直になろう |
| TO BE CONTlNUED | 続く |
| To be serious. | とってもとっても まじめ であることです |
| To be honest, | 見た目には違いがありませんでした |
| To be what? | 何だ |
| Used to be. | そうだ |
| To be fair. | 先入観を排除するためなんですよ |
| To be or not to be, that is the question. | 生きるか死ぬか それが問題だ |
| You want to be stimulated. You want to be aroused. | 違反してはみだしたいのです |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | TEDはまさにその象徴です |
| I'm going to be late, I'm going to be late. | 何処に行くんだ |
| It has to be ephemeral. It has to be formless. | そしてそれは自由なものでしょう |
| 1 has to be positive, 1 has to be negative. | それらの絶対値は 4 つ離れています |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | 多くのユーザーは 大体５万５千人ほどですが キャッシュフローに積極的です |
| To be a man means not to be a girl. | 女性になる 女子にならない |
| To be a woman means not to be a girl. | 強くなること 女子にならないこと |
| To be a leader means not to be a girl. | 実は 女子になる ということは |
| It has to be people centred. Has to be participatory | 戦略的に様々なコミュニケーションツールが必要です |
| I'd have to be 50 to be in that war! | 歳が違いすぎるぜ |
| A man is as likely as a woman to be intelligent, to be creative, to be innovative. | 創造的で革新的になり得ます 私達は進化しましたが ジェンダーに対するイメージは進化していません |
