Translation of "defenses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The defenses have to hold. | 守備を固めねばならんぞ |
| Our army broke through the enemy defenses. | 我が軍は敵の防御を突破した |
| The defenses of the city are strong. | その市の防御は堅固だ |
| Its defenses are designed around a direct largescale assault. | 防衛網は大規模な攻撃を 耐えられるものだ |
| You've all the defenses of a first rate chess player. | 何か他に必要なものは? |
| Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through. | 敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた |
| We want to have our defenses up and our strategies all in order. | 相手を 粉砕する 議論が必要です |
| Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland. | 歴史的に 防衛とは本土の防御を意味していました 安全保障とは それ以外の全てを意味していたのです |
| Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. | 人々を職に就け 自然を再生することです 外国の富を破壊するのではなく |
| This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. | 突拍子もない責任転嫁がまかり通る理由です 失敗例が足りないのです |
| The thing to do is wear down his defenses naturally, until we get to a level of truth. | 最後は真実に達するんだ 洗脳? ああ一種の洗脳に似てる 秘密諜報員はいないがね |
| And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyberattacks and defenses against those. | サイバー攻撃は大きな心配の種であり 防御策にも関心が高くなっています しかし多くの人々は インターネット上の |
| And just like that, you've been seduced into a different way of looking at something because the endorphins have brought down your defenses. | エンドルフィンによって守りが緩まったところに 新しい見解に誘われるんです このような反応は |
| It was a nurturing, loving environment, where they were encouraged to let down their emotional defenses and talk about how awful it is to have breast cancer with people who understood, because they were going through it too. | 溜め込んだ感情をぶつけたり 同じ病と戦っている人と分かちあえる 共感と愛情あふれる空間でした |
| And the comedy comes along, dealing with a lot of the same areas where our defenses are the strongest race, religion, politics, sexuality only by approaching them through humor instead of adrenalin, we get endorphins and the alchemy of laughter turns our walls into windows, revealing a fresh and unexpected point of view. | 我々の守りが最も固いと言える分野の 人種 宗教 政治 性的関心 を題材とし |
| Alright, let's step back from this discussion and notice how many objections have we heard to what they did. we heard some defenses of what they did the defense has had to do with necessity the dire circumstance and, implicitly at least, the idea that numbers matter and not only numbers matter but the wider effects matter their families back home, their dependents | どんな反論が出たか考えてみよう 彼らがしたことへの弁護も聞いた それは必要性や状況と関係していて |