Translation of "deferred contributions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributions | 貢献者 |
| Code contributions | コードを提供 |
| KNewStuff contributions | KNewStuff 貢献者 |
| There are many variations, with names such as deferred shading versus deferred lighting. | 位置 法線 マテリアルの色や輝度の情報を |
| Until which day is it deferred? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| So he made significant contributions. | 600A.D.の頃 |
| Raise medical health care contributions? | 反対が多数です 民主党も共和党も共に反対しています |
| to what day shall they be deferred? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| For what Day are these (portents) deferred? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
| Leitner System and several code contributions | Leitner システム いくつかのコードを寄贈 |
| We've gotten amazing contributions that way. | ところで 女性スピーカーが少ないことを 端的に裏づけたいと思います |
| He said, You are one of those deferred. | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| To which Day has this task been deferred? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| The payment will be deferred for two years. | その支払いは2年間繰り延べられる |
| Load of source deferred. Use the run command. | ソースの読み込みを保留しました 実行コマンドを使用してください |
| They are collecting contributions for the church. | 彼らは教会への寄付を集めている |
| In memory of his contributions, 1937 1998. | 彼の貢献を記念して, 1937 1998 |
| What about contributions we can't even predict? | X 賞でひとつ分かったことは |
| And he also made a significant contributions. | そして Al Khwārizmī' がいます |
| Load of data file deferred. Use the run command. | データファイルの読み込みを保留しました 実行コマンドを使用してください |
| This is again showing all the different contributions. | 点描画法を使った美しい描画もありました |
| Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. | ドタキャンくらったの 来週に持ち越しだって |
| The contract provides for a deferred payment over three years. | 契約では3年の延べ払いということになっている |
| Here's the reason because these young people are going to make extraordinary contributions, and are already making contributions to our society. | 既に 多大な貢献を社会にしているからです 私には 我々の軍隊に務め 我々人民と自由を守っている若者への責任があるのです |
| He went from door to door asking for contributions. | 彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた |
| Large code contributions resident guru helping the other developers | 多数のコード 他の開発者を手助けする常駐のグル |
| One way around this is deferred rendering. Look at this demo. | このデモには50のライトがあり問題なく機能しています |
| When Connecticut adopted this system, in the very first year, 78 percent of elected representatives gave up large contributions and took small contributions only. | 1年目から当選議員の78 が 高額の献金を断り 小額な献金のみを 受け取るようになりました だから 解決可能なんです |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | それぞれの魂は 既にしたことと 後に残したことを知る |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | それは定められた一期のために過ぎず われはそれを遅延させない |
| Code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer | 方程式ソルバーと分子ビューアのコードおよびドキュメンテーション |
| We can decompose rotation curves to the contributions from different components. | ガスは大雑把には円軌道を運動していて |
| Put these differing light contributions together, and you get a picture. | もっと複雑なレンズもあるかもしれませんが |
| Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. | 多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている |
| They had their own unique contributions to what we now consider 'Algebra'. | 貢献をしています 特に西洋の歴史家は |
| Mr. Donaldo, we're accepting contributions for Mr. Brewster since he's currently insolvent. | ドナルドさん 我々は破産状態の ブリュースターさんの為に... ...寄付を募ってる |
| The only reason their contributions are not accepted is that they have denied God and His Messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
| This deferred risk is due to the radioactive contamination however low that it may be. | 低いか 或はあるかもしれないと判断されてしまいます モスクワのロシア科学アカデミーの アレクセイVヤブロコフ氏や |
| In a deferred rendering algorithm, you instead store data of some sort in each pixel. | 遅延シェーディングや遅延ライティングとも言います |
| Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support | MySQL と KexiDB への貢献 修正 移行モジュール MDB サポート |
| But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat. | 実際にその水質を向上させ 生息環境に寄与するのです 私はあなたがたにいくつかの |
| Tap dance one of America's major contributions to the world of percussive dance, | 世界の打奏的なダンスに アメリカが大きく貢献したダンスで |
| He made a number of contributions to discrete math and ultimately, computer science. | ここから何が分かるでしょうか |
| The only reasons why their contributions are not accepted are that they reject Allah and His Messenger that they come to prayer without earnestness and that they offer contributions unwillingly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |