Translation of "defraud" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Defraud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Ye who believe! defraud not Allah and the apostle, nor defraud your trusts while ye know. | あなたがた信仰する者よ アッラーとその使徒を裏切ってはならない また故意に あなたがたへの信頼を裏切ってはならない |
| Gentlemen, I sense conspiracy to defraud here. | 諸君 この件に関して 妨害があったのを感じる |
| And defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| and do not defraud people in their property or spread evil in the land. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| And do not defraud people of their belongings, and do not work corruption in the land. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| And regarding his revolutionary designs, we'll prove Mr. Tucker only designed an elaborate scheme to defraud. | 革命的なデザインについてもー 入念な詐欺計画だったことを 立証します |
| do not defraud people of what is rightfully theirs and do not spread corruption in the land. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| O People who Believe! Do not betray Allah and His Noble Messenger, nor purposely defraud your trusts. | あなたがた信仰する者よ アッラーとその使徒を裏切ってはならない また故意に あなたがたへの信頼を裏切ってはならない |
| And defraud not people by reducing their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| My people, be just in your weighing and measuring. Do not defraud people or spread evil in the land. | 人びとよ 寸法や量目を正確に計れ 人の物を欺き取ってはならない また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない |
| And contend thou not for those who defraud their souls verily Allah loveth not one who is a defrauder, sinner. | 自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない |
| Tucker has been charged with 25 counts of mail fraud, five counts of S.E.C. Violations, and one count of conspiracy to defraud. | カポネの裁かれた法廷です 罪状は25件にのぼる詐欺事件と 5件の証券取引違反と |
| And, O my people! give full measure and weight fairly, and defraud not men their things, and do not act corruptly in the land, making mischief | 人びとよ 寸法や量目を正確に計れ 人の物を欺き取ってはならない また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない |
| If you look at Steve Jobs and Steve Wozniak, they started by selling a Blue Box, which was a thing designed to defraud the phone company. | 彼らは電話会社から回線をだまし取るよう 設計されたBlueBoxの販売を始めていた ビル ゲイツとポール アレンに目を向けると |
| Wherefore faint not, nor cry out for peace and ye shall be triumphant. And Allah is with you, and He will not defraud you of your works. | だから落胆してはならない 和平を唱えてはならない あなたがたは勝利を得るのである アッラーは あなたがたと共におられる 決してあなたがたの行いを失敗させない |
| And, O my people! give full measure and weight with equity, and defraud not the people of their things, and commit not mischief on the earth as corrupters. | 人びとよ 寸法や量目を正確に計れ 人の物を欺き取ってはならない また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない |
| O my people, always give full measure and weight, in all fairness and do not defraud people by making short delivery, and do not spread corruption in the land. | 人びとよ 寸法や量目を正確に計れ 人の物を欺き取ってはならない また地上で悪事を行って退廃を(西?)してはならない |
| It is not for a Prophet to defraud, whosoever defrauds shall bring that fraud on the Day of Resurrection. Then, every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged. | 凡そ預言者に 不誠実なことはあり得ない 不誠実な者は審判の日に その着服したものを持ち出すであろう その時各人は その行いに対し完全な報いを受け 不当に扱われない |
| And those who believed, and their seed followed them in belief, We shall join their seed with them, and We shall not defraud them of aught of their work every man shall be pledged for what he earned. | 信仰する者たち またかれらに従った信心深い子孫の者たち われは それらの者を 楽園において 一緒にする かれらの凡ての行為に対し 少しも 報奨を 軽減しないであろう 誰もがその稼ぎにたいし 報酬を受ける |
| It is not for a Prophet to defraud and whoever defrauds shall bring with him the fruits of his fraud on the Day of Resurrection, when every human being shall be paid in full what he has earned, and shall not be wronged. | 凡そ預言者に 不誠実なことはあり得ない 不誠実な者は審判の日に その着服したものを持ち出すであろう その時各人は その行いに対し完全な報いを受け 不当に扱われない |
| Believers, many are the rabbis and monks who in falsehood defraud people of their possessions and bar people from the Path of Allah. Give glad tidings of a painful punishment to those who treasure gold and silver and do not spend it in the Way of Allah. | あなたがた信仰する者たちよ 律法学者や修道士の多くは偽って人びとの財産を貪り かれらを アッラーの道から妨げている また金や銀を蓄えて それをアッラーの道のために施さない者もいる かれらに痛ましい懲罰を告げてやれ |
Related searches : Scheme To Defraud - Attempt To Defraud - Conspiracy To Defraud - Intent To Defraud