Translation of "degrade" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Degrade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and fear God, and do not degrade me.'
アッラーを畏れ わたしに恥をかかせないでください
Don't degrade yourself by telling such a lie.
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな
And that's great when I can degrade the tissue.
では 無傷の靭帯が必要なときはどうでしょう
Then when they degrade, what do you do with them?
いまの建築界は
Degrade me not upon the day when they are raised up,
また 人びとが 復活させられる日に わたしの面目を失わせないで下さい
Do not degrade me on the Day when they are resurrected.
また 人びとが 復活させられる日に わたしの面目を失わせないで下さい
And those smaller creatures supported by excreta degrade them through eating.
排泄物を食べることによって朽ちていくわけですよね そしてまた お米がそれを吸い上げて
In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
下は水中で分解するよう設定されたフィルムです ご覧のとおり 下のフィルムは
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.
市民生活の質は自動的に損なわれ そして公共生活 共同体生活における 法の性質もそれに従うだろう アメリカでは 公共空間は道のあり様にみてとれる
We aimed to find bacteria from our local Fraser River that can degrade a harmful plasticizer called phthalates.
有害な可塑剤を分解できる バクテリアを見つけることです フタル酸エステル類は 一般的なプラスチック製品に
upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment'
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable.
損ねてしまいます 驚くべきことに もしかすると 気候に関する問題は
Whatever palm trees you cut down, or left standing upon their roots, that was by God's leave, and that He might degrade the ungodly.
あなたがたが ナツメヤシの木を切り倒しても またその根の上に立たせて置いても それはアッラーの御許しによるもので アッラーの掟に背く者たちを卑しめられるためである
Fight them, Allah will punish them with your hands and degrade them. He will grant you victory over them and heal the chests of a believing nation.
かれらと戦え アッラーはあなたがたの手によって かれらを罰して屈辱を与える かれらに対し うち勝つよう あなたがたを助け 信者の人びとの胸を癒される
Both can be used instead of petroleum based roofing materials that absorb heat, contribute to urban heat island effect and degrade under the sun, which we in turn breathe.
日差しで退化し それを私たちが吸い込むはめになる 石油基盤の屋根素材の 代わりに使えます  グリーン ルーフはまた 降雨を 最高75 まで保持するので
Fight them, and God will chastise them at your hands and degrade them, and He will help you against them, and bring healing to the breasts of a people who believe,
かれらと戦え アッラーはあなたがたの手によって かれらを罰して屈辱を与える かれらに対し うち勝つよう あなたがたを助け 信者の人びとの胸を癒される
To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.
実はこの物質は きわめて複雑で 体内に入ると分解されてしまいます
The purpose of this strike would be to deter Assad from using chemical weapons, to degrade his regime's ability to use them and to make clear to the world that we will not tolerate their use.
国家政権の兵器使用能力を下げる事だ そして世界に対しても 化学兵器使用を許さないと伝える事だ 最高司令官としての私の決断だ
Then on the Day of Resurrection He will degrade them, saying, 'Where are My associates concerning which you made a breach together?' Those that were given the knowledge will say, 'Degradation today and evil are on the unbelievers,
そればかりか復活の日には かれらに屈辱を与え かれは仰せられよう あなたがたがわれと同等に配したものは何処にいるのか それらに就いて あなたがたは 信心深い人びとと 論争していたではないか 知識を与えられていた者は言う 今日は 屈辱と苦痛が不信者の上にあるのだ
He will degrade them on the Day of Resurrection. He will say 'Where are My partners, for whose sake you opposed' And those to whom knowledge has been given will say 'Degradation today and evil are on the unbelievers,
そればかりか復活の日には かれらに屈辱を与え かれは仰せられよう あなたがたがわれと同等に配したものは何処にいるのか それらに就いて あなたがたは 信心深い人びとと 論争していたではないか 知識を与えられていた者は言う 今日は 屈辱と苦痛が不信者の上にあるのだ
Say, O Allah, Master of all sovereignty! You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. Indeed You have power over all things.
祈って 言え おおアッラー 王権の主 あなたは御望みの者に王権を授け 御望みの者から王権を取り上げられる また御望みの者を高貴になされ 御望みの者を低くなされる 凡ての 善いことは あなたの御手にある あなたは凡てのことに全能であられる
Basically what we need to do is replace cells in those few areas of the brain that lose cells at a respectable rate, especially neurons, but we don't want to replace them any faster than that or not much faster anyway, because replacing them too fast would degrade cognitive function.
脳細胞の一部分など 相当量を失うことになる 特に神経細胞は なるべく入れ替えたくない 早過ぎても 遅過ぎてもダメです
And many a Prophet (i.e. many from amongst the Prophets) fought (in Allah's Cause) and along with him (fought) large bands of religious learned men. But they never lost heart for that which did befall them in Allah's Way, nor did they weaken nor degrade themselves. And Allah loves As Sabirin (the patient ones, etc.).
どれ程の預言者が 信心深い多くの敬神な衆と共ヤこ戦ったか かれらはアッラーの道において 遭遇したことに気力を落さないで また弱気にもならず屈しなかった 誠にアッラーは耐え忍ぶものを愛でられる

 

Related searches : Battery Degrade - Degrade Performance - Degrade Mode - Degrade Gracefully - Degrade Him - Do Not Degrade - Tend To Degrade - Degrade Over Time - Difficult To Degrade